Примеры в контексте "Somehow - Как-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somehow — Как-то

• Do you think this is somehow connected with the other attack?

  Вы думаете, что это как-то связано с другим нападением?

• But I want people to somehow move, think, solve

  Но я хочу, чтоб люди сами как-то пытались шевелиться, думали, решали

• I thought I'd feel different somehow, but I feel the same.

  Я думал, что буду чувствовать себя как-то иначе, но все так же.

• So you think his spirit was released somehow?

  Думаешь, его дух как-то высвободился?

• And, obviously, those words are a connection somehow, but they're not sure exactly why.

  И, очевидно, эти слова их как-то связывают, но они ещё не уверены, почему.

• What if Lucas is tapping into it somehow?

  А что если Лукас с этим как-то связан?

• Okay, this little boy, Peter Sweeney, vanishes, and this is all connected to Bill Carlton somehow.

  Итак, этот малыш, Питер Суини, исчезает, и всё это как-то связано с Биллом Карлтоном.

• But the time, the date - somehow it's all connected.

  Но время, дата - все это как-то связано.

• They must be tied to your body somehow, Like people's troubles stayed with their bodies When they switched.

  Они должны быть как-то соединены с твоим телом, как у людей с бедами, оставшихся в своих телах, когда они поменялись.

• About you somehow trying to find a way to make up for what your husband did against this country.

  Ты пыталась хоть как-то возместить вред, который нанес твой муж стране.

• There's not much I got right in my life, but this family, somehow we're making it work.

  Я многое делала неправильно в своей жизни, но эта семья, как-то держится.

• So now, all he has to live for is the slim chance that someday, somehow he might be able to take over my uncle's bar.

  А теперь всё, ради чего он живет - слабый шанс, что когда-то, как-то он сможет получить бар моего дяди.

• I don't know, but I think she was once and it's connected somehow.

  Не знаю, но думаю, она была там, и это как-то связано.

• Look, it's kind of hard to explain, but I think I'm supposed to help you somehow.

  Слушайте, это трудно объяснить, но я думаю, я должен вам как-то помочь.

• I mean, these events are somehow consequences of soft spots -

  Я имею в виду, эти события как-то связаны с мягкими точками.

• If I could somehow combine the two of them, it would be the perfect person for me.

  Если бы я могла как-то соединить их двоих, это был бы идеальный человек для меня.

• You know, I'm wondering if her disappearance is somehow related to the other thorn in our side.

  Знаете, я думаю, не может ли ее исчезновение быть как-то связано с еще одной помехой на нашем пути.

• She went out with Ben to give him a lecture on not drinking, and somehow it turned around on her, and she slipped.

  Она встречалась с Беном, чтобы прочесть ему лекцию о вреде алкоголя, и как-то это повернулось на нее и она сорвалась.

• Was he somehow associated with Moonlight?

  Он как-то связан с Лунным светом?

• So, what, these girls all connected somehow?

  Так что, все эти девчонки как-то связаны?

• What if Lukesh is somehow behind all this?

  Что если Лукеш как-то стоит за всем этим?

• And then somehow he was behind you and he shot you.

  А он как-то оказался позади... и выстрелил в тебя.

• And what if somehow you followed him through that door without even knowing it?

  И что если ты как-то прошёл за ним через эту дверь... даже не подозревая об этом?

• Then the death of this young woman is somehow connected to Beckett's mother?

  Значит, смерть этой девушки как-то связана матерью Бекет?

• Maybe I'm... marking time somehow.

  Может, мне... как-то разметить время

Другие варианты перевода слова somehow

• Каким-то образом
• Почему-то
• Так или иначе
• Как-нибудь
• Каким-либо образом
• Каким то образом
• Чем-то
• Несколько
• Откуда-то
• Тем или иным образом
• Где-то
• Как то

Слово somehow в словаре

Somehow — Как-то

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова