Примеры в контексте "Somehow - Как-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somehow — Как-то

• Maybe if I move the compass like this, it will somehow kill the whale.

  Может, эти движения циркулем как-то убьют кита.

• I have to solve this somehow.

  Я должна как-то решить эту проблему.

• We need to stop this process somehow.

  Нам надо, как-то остановить этот процесс.

• Well, if this guy, Barry found it and somehow released Apep's spirit...

  Что ж, если этот парень, Барри, нашел его и как-то освободил дух Апопа...

• And somehow you convinced the droid to show it to you.

  Ты как-то убедила дроида показать тебе карту.

• They've somehow created a hyper-lightspeed weapon... built within the planet itself.

  Они как-то создали гиперсветовое орудие... разместив его внутри планеты.

• Well, somehow I don't see Alison jumping on that.

  Ну, как-то я не вижу, чтобы Элисон уцепилась за это.

• Diana was mentally contacting Adalind, and I somehow intercepted it.

  Диана мысленно связалась с ней, и я как-то это перехватила.

• And somehow managed to get out of Russia in '28.

  И как-то удалось выйти из России в '28.

• We need to make some money somehow, so... supplement the loss.

  Нам нужно как-то делать деньги, так что - покроем потери.

• He's involved in this somehow, I can feel it.

  Нутром чую, он как-то здесь замешан.

• Even if we could get the batteries recharged somehow, we'd still have to bypass this panel.

  Даже, если мы сможем как-то зарядить батареи, нам все равно, нужно обойти этот щиток.

• Like, if she'd been hurting you somehow.

  Например, если бы она тебе как-то вредила.

• But we're also trying to demonstrate that the DHDs are somehow producing a purer, more efficient form of power.

  Но мы также пробуем продемонстрировать, что наборные устройства как-то производят более чистую, более эффективную форму энергии.

• He was somehow connected to my case on Roth and Flynn.

  Он был как-то связан с моим делом по Россу и Флину.

• I thought that this would happen differently somehow.

  Я думал, что это произойдет как-то иначе.

• You must've put the idea in his head somehow.

  Вы же как-то внушили ему эту мысль.

• So I have to fix it, somehow.

  Так что я должен исправить это, хоть как-то.

• All right, well, I got to make up that difference somehow.

  Ладно, что ж, мне нужно как-то нагнать эту разницу.

• And I think it's great that he somehow...

  Очень хорошо, что он как-то старается...

• I was somehow able to create a new rune.

  Я как-то сумела создать новую руну.

• I always figured he was somehow involved.

  Я всегда думал, что он как-то замешан.

• It was a mom whose daughter somehow knows about crimes that haven't been committed yet.

  Это была мама, чья дочь как-то узнаёт о преступлениях, которые ещё не совершены.

• I realise what I look like, but I'm telling you that machine somehow switched us.

  Я понимаю как я выгляжу,... но говорю вам... эта машина как-то поменяла нас телами.

• He must have gotten the address somehow.

  Должно быть, он как-то узнал адрес.

Другие варианты перевода слова somehow

• Каким-то образом
• Почему-то
• Так или иначе
• Как-нибудь
• Каким-либо образом
• Каким то образом
• Чем-то
• Несколько
• Откуда-то
• Тем или иным образом
• Где-то
• Как то

Слово somehow в словаре

Somehow — Как-то

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова