| Selection of the formula for calculating price indices; | выбор формулы расчета индексов цен; |
| Selection of assembly areas of Movements' Forces | Выбор районов сбора сил движений |
| Selection of representative scenarios was also important. | Также важен выбор репрезентативных сценариев. |
| Selection of key projects and initiatives | А. Выбор ключевых проектов и инициатив |
| Operations in Georgia - Selection of IPs 24-Dec-09 | Операции в Грузии - выбор ПИ |
| Selection is entirely his decision. | Выбор - полностью его решение. |
| Selection of targets based on existing indicators | Выбор целей на основе существующих показателей |
| Report Wizard - Field Selection | Мастер запросов - Выбор полей |
| Report Wizard - Field Selection | Мастер отчетов - Выбор полей |
| Selection of a single source | Выбор подрядчика на безальтернативной основе |
| Form Wizard - Field Selection | Мастер форм - Выбор полей |
| SELECTION OF APPROPRIATE FORMS OF COVER | ВЫБОР СООТВЕТСТВУЮЩИХ ФОРМ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ |
| Selection of project sponsors 35-37 10 | Выбор спонсоров проекта 35-37 9 |
| C. Selection of the appropriate remedial techniques | С. Выбор методов ликвидации последствий |
| Selection and specification of survey content | Выбор и детализация предмета обследования |
| (a) Selection of new system; | а) выбор новой системы; |
| (b) Selection of negotiating partners | Ь) Выбор партнеров по переговорам |
| a) Selection of potential future services | а) Выбор потенциальных будущих услуг |
| Selection of potential future functions | Ь) Выбор потенциальных будущих функций |
| Selection from operational communications satellite systems | Выбор спутниковой системы оперативной связи |
| Selection of a preferred test procedure; and | выбор лучшей процедуры испытания; и |
| n this section which is prepared for you with a view to facilitating the appropriate color selection, you can preview the paints which can be chosen for the external and internal walls with the method "paint yourself". | Для того что бы облегчить выбор соответствующей краски вы в этом разделе пробуя сможете найти подходящий цвет и для внешних стен и для внутренних. |
| The International Gem & Jewelry Show offers the greatest selection and lowest prices on diamonds, gold, silver, beads, and more. Choose either costume or fine jewelry from more than 360 exhibitors from around the world. | На ежемесячной международной выставке предлагается к продаже широчайший выбор самоцветов, бисера, жемчуга, изделий из золота и серебра - минимальные цены, свыше 360 участников со всех концов мира! |
| Lynch explained his selection of Watts, "I saw someone that I felt had a tremendous talent, and I saw someone who had a beautiful soul, an intelligence-possibilities for a lot of different roles, so it was a beautiful full package." | Линч так описал свой выбор Уоттс: «Я увидел человека с огромным талантом и прекрасной душой, интеллигентную, - возможность сыграть множество различных ролей, это был прекрасный набор». |
| The theatrics are awkward and confusing, the dance routines are numbingly bland and old-hat, the song selection is weak and misguided, and Britney's star power, so blinding on tours past, is remarkably dim. | "Сценическое искусство выглядит неуклюже и запутанно, танцевальная постановка, мягко говоря онемелая и старомодная, выбор песен слабый и неправильный, и мощность звезды Бритни, так ослепляющая в прошлых турах на её концертах, стала удивительно тусклой." |