| The contemporary and modern Bistro Lounge offers a fine selection of food for lunch and dinner. | Современное Бистро Лонж предлагает отличный выбор блюд на обед и ужин. |
| Featuring a brasserie design, the XXENIA restaurant offers a generous selection of regional and Mediterranean specialities. | Стильно оформленный ресторан XXENIA предлагает широкий выбор местных и средиземноморских блюд. |
| The hotel bar serves a wide selection of cocktails, alcoholic and non-alcoholic beverages, complementing an extensive and excellent wine list. | Бар отеля предлагает широкий выбор коктейлей, алкогольных и безалкогольных напитков, а также обширную карту прекрасных вин. |
| The hotel bar has a large selection of drinks for your enjoyment. | В баре отеля вы найдете широкий выбор напитков. |
| Your shopping cart contains your previous selection and all your search results are stored. | Ваша корзина содержит Ваш предыдущий выбор, и все Ваши поисковые запросы сохраняются. |
| A selection of small culinary delights are available. | К Вашим услугам небольшой выбор кулинарных деликатесов. |
| The hotel restaurant offers regional specialities, traditional Italian cuisine and a great selection of fine wines. | Отель ресторана предлагает блюда региональной кухни, традиционные итальянские кушанья и широчайший выбор прекрасных вин. |
| The Szenario offers à la carte dishes or a selection of business lunches in a casual bistro-style atmosphere. | В меню ресторана Szenario представлены блюда по системе à la carte и широкий выбор бизнес-ланчей. В ресторане царит непринужденная атмосфера, дизайн выполнен в стиле бистро. |
| Bellow you can find selection of Bulgarian properties we have available in our database. | Ниже Вы сможете найти выбор болгарской недвижимости, доступной в нашей базе данных. |
| Our organization offers you in Monaco and the surrounding cities, a wide selection of hotels at competitive prices. | Наша организация предлагает широкий выбор гостиниц по конкурентным ценам, как в Монако, так и в соседних городах. |
| You could do clever things like refining your selection to only include certain values set on specific Active Directory attributes. | Вы могли бы поступить по-умному, если уточните ваш выбор, включив только определённые значения, установленные по особым атрибутам Active Directory. |
| In turn, we will offer you the wide selection of brilliant prizes. | А мы предложим Вам большой выбор прекрасных призов. |
| This should give you a graphical selection of bootable disks. | Должен быть отображен графический выбор загрузочный дисков. |
| Set in the midst of the historic French concession and the prestigious diplomatic district, this luxurious five-star hotel offers a vast selection of... | Расположенный в центре престижного дипломатического района Французской Концессии, этот роскошный пятизвёздный отель предлагает широкий выбор среди гос... |
| Your selection of the service provider is at your own risk. | Выбор поставщика услуг вы осуществляете на свой страх и риск. |
| Consequently, SATEL possesses the world's widest selection of products in its field. | Следовательно, SATEL имеет широкий в мире выбор продуктов в своей области. |
| Citizen manufactures an extensive selection of impact printers, comprising the Swift and Prodot ranges. | Citizen предлагает обширный выбор матричных принтеров серии Swift и Prodot. |
| He also praised the "expert song selection". | Помимо этого, он отметил «экспертный выбор песен». |
| On this reasoning, conceptual change involves innovation and selection. | Основываясь на этой аргументации, концептуальное развитие включает инновации и выбор. |
| There is a selection of 1, 2 and 3 bedroom apartments to choose from. | Существует отбор 1, 2 и 3 квартиры на выбор. |
| Evaluation and selection of manufacturers, the placement of orders for manufacture and supply of equipment. | Оценка и выбор предприятий-изготовителей, размещение заказов на изготовления и поставку оборудования. |
| Sampling a selection of cheeses, at home or in a restaurant, may also be called a dégustation. | Выбор образцов сыров дома или в ресторане также может называться дегустацией. |
| You will discover that the selection of an Economic Hotel is surely the best decision you have ever made. | Вы узнайте что, выбор Экономичного Отеля это самое лучшое решение которого вы когда-либо принимали. |
| We offer you a wide range of investment services as well as an optimal selection of financial products in the global market. | Мы предлагаем вам широкий спектр инвестиционных услуг, а также оптимальный выбор финансовых продуктов на мировом рынке. |
| Welcome to the largest selection of sheet goods to Estonia. | Добро пожаловать на самый широкий выбор товаров листа в Эстонии. |