Don't let the grass grow under you, Sarah. |
Мы уже вас заждались, Сара. |
Sarah's only been interning for a week, but the deejays have already let her talk on the air, and they gave her a really cool nickname... |
Сара была стажером всего неделю, но ди-джеи позволили ей выступить в прямом эфире, и дали ей действительно крутое прозвище... |
"Sarah Tiller, Mark Hopethorne, Carl Richards." |
Сара Тиллер, Марк Хопторн, Карл Ричардс. |
The flowers are from Josephine Webster and Sarah says not to worry - there's already a search party out for Hodge. |
Цветы от Джозефины Уэбстер, и Сара просила не переживать: уже организовали поиски Ходжа. |
Sarah is still a child, and she has a lot to learn from you. |
Сара все еще ребенок, и ей придется еще многому у вас научиться. |
What were you trying to say, Sarah? |
Что ты хочешь сказать, Сара? |
Don't panic, Sarah, don't panic. |
Не паникуй, Сара, не паникуй. |
Sarah, old girl, you here anywhere? |
Сара, старушка, ты здесь? |
My wife did leave me, but Sarah had nothing to do with that. |
Моя жена меня бросила, но Сара к этому не причастна. |
"Lady Sarah Hill has contracted diverse debts" |
"Леди Сара Хилл сделала множество долгов" |
So, did Sarah tell you about our potential new wind farm client? |
Так Сара сказала тебе о потенциальном клиенте с новой ветровой электростанции? |
I take it from your abrupt pause that you either had a small stroke or Sarah walked in. |
Я так понимаю, что или у тебя сейчас случился приступ или вошла Сара. |
Why? 'Cause I'm not Sarah Connor? |
Потому что я не Сара Коннор? |
Because you're Sarah Lane and I'm just some nobody out of Midwest. |
Потому что вы Сара Лейн, а я лишь пустышка из Мидвеста. |
What are you talking about, Sarah? |
О чём ты говоришь, Сара? |
"Whether you want to or not" Sarah thought, her eyes straying over to the play area. |
"Хочешь - не хочешь", думала Сара и ее глаза блуждали по площадке. |
Meghan and Sarah here will make sure you get home safe. |
Вот Меган и Сара, они тебя проводят до дома. |
Remember that your Aunt Sarah likes everything to be clean and perfect, and that's why she makes so much food that you can't pronounce. |
Помните, тетя Сара любит, чтобы все было в идеальном порядке, и поэтому она готовит блюда, которые невозможно произнести. |
Sarah, Casanova, one of you will be out. |
Сара, Казанова, один из вас отправится домой |
Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, |
Уинтон Марсалис, Филлис Хайман, Сейд, Сара Вонн, Роланд Кёрк,... |
So, Sarah Walker, what brings the CIA to Los Angeles? |
Итак, Сара Уолкер, Что привело ЦРУ в Лос Анжелес? |
Casey, Sarah, 3rd floor. |
Кейси, Сара, третий этаж! |
What's your plan, Sarah? |
Какой у тебя план, Сара? |
Sarah was in love with me and I had feelings for her too, but... my obsession with my research destroyed our relationship. |
Сара любила меня и кажется у меня тоже были чувства к ней, но... моя навязчивая идея с исследованием разрушила наши отношения. |
I'm Sarah Morton. I'm a writer. |
Да, я - Сара Мортон, писательница. |