Now, Sarah, what kind of men are you interested in? |
Скажите, Сара, какие мужчины вас интересуют? |
Sarah was short, boyish, and had eyebrows that were thicker than Brad thought necessary. |
Сара была маленькой, выглядела, как мальчишка и ее брови были гуще, чем нравилось Брэду. |
I'm not sure if you know this, but Sarah has a Ph.D in English lit. |
Я не знаю, знаете ли вы, что Сара - кандидат наук по английской литературе. |
Like Sarah said, the plants make it so the animals won't know you're here. |
Помнишь, как говорила Сара: Эти деревья скроют нас... и динозавры не смогут нас найти. |
The deal is on the table as we speak and Sarah's emails have her going back and forth with Jen, just arguing about it. |
Сделка открытая, как мы говорим и письма Сары указывают, что Сара колебалась, и они спорили с Джен. |
Sarah, what was your son's name? |
Сара, как зовут твоего сына? |
I mean, remember when Sarah left you? |
Вспомнил, как Сара тебя бросила. |
Sarah, baby, are you okay? |
Сара, детка ты в порядке? |
Sarah was supposed to help with the decorations, and now she's not answering her phone. |
Сара должна была помочь с украшениями, но не берет трубку. |
If they wanted Sarah, why don't they just take her? |
Если им нужна Сара, почему они просто не забрали ее? |
Sarah, I don't feel cold anymore. |
Сара, я больше не чувствую холода |
Sarah, when she was a little girl, she ran away from home, she hides in the guest house... |
Сара, когда была маленькой, убегала из дома и пряталась в гостевом домике... |
I mean, I thought we had a good thing, Sarah. |
В смысле, я думал, что у нас всё хорошо, Сара. |
Whatever the case, the dead man represents our best chance of uncovering the truth and getting to Sarah. |
В любом случае, только с помощью покойного мы можем узнать, что случилось и где Сара. |
When Sarah disappeared and I was named a suspect, |
Когда Сара исчезла, а я стал подозреваемым, |
Do you think Sarah is behind whatever's happened to Kendra? |
Думаете Сара стоит за тем, что случилось с Кендрой? |
Friends and family are still reeling at the news that Sarah Cushing has turned up alive and well on Long Island. |
ЖУРНАЛИСТКА: Друзья и семья до сих пор потрясены новостями, что Сара Кашинг, жива и здорова, и проживает на Лонг Айленде. |
I take it from your abrupt pause that you either had a small stroke or Sarah walked in. |
Раз ты так резко замолчал, у тебя либо частичный паралич, либо Сара пришла. |
If Sarah was working late, why weren't you here? |
Если Сара работала допоздна, почему вас здесь не было? |
Sarah, Casey, where are you? |
Сара, Кейси, где вы? |
Sarah, who gave you the money? |
Сара, кто дал тебе деньги? |
Maybe it's time to think about wrapping up here, Sarah, heading to California. |
Что ж, Сара, возможно, пора подумать об уходе. |
Sarah left stuff at my place tonight, thought it'd be better to get it back. |
Сара кое-что у меня сегодня вечером забыла, я решил принести. |
Sarah, I'm in a big hurry. |
Сара, мамой клянусь, я страшно спешу. |
Sarah, I've got things to do. |
Сара, мамой клянусь, мне надо идти. |