Sarah, even if you are in trouble, I have problems of my own. |
Сара, если у тебя проблемы, так вот у меня их тоже хватает. |
Sarah, if that's you pretending to be Debbie, then that's really messed up. |
Сара, если ты притворяешься Дебби, то это просто кошмар. |
Sarah, stay back, okay? |
Сара, не высовывайся, поняла? |
Sarah still not returned your calls, then? |
Сара тебе так и не перезвонила? |
How are you feeling, Sarah? |
Как вы себя чувствуете, Сара? |
Has Lady Sarah ever written to Mr Garrow before? |
Лед Сара когда-нибудь раньше писала м-ру Гэрроу? |
How do you feel about that, Sarah? |
Сара, что ты об этом думаешь? |
Sarah, why did you change your hair? |
Сара, почему ты покрасила свои волосы? |
I know it must have hurt to give him up, Sarah, but I can take care of him. |
Я знаю, это, должно быть, больно отдавать его, Сара, но я могу позаботиться о нем. |
Doyle, where are Sarah Jean and the babies? |
Дойл, где Сара Джин и дети? |
Sarah, please, stop, stop, stop. |
Сара, пожалуйста, погоди, погоди. |
Did you just say Sarah is the cure? |
Ты сказала, что Сара - лекарство? |
But then your sister Sarah or Noomi or whatever you want to call her she set fire to that happiness. |
Но потом твоя сестра... Сара или Нуми, как не называй её, сожгла это счастье. |
It seems hard now, Sarah, I know but you get a chance to make a new life for yourself. |
Сейчас тебе тяжело, Сара, я знаю но у тебя будет шанс начать новую жизнь. |
Sarah Estabrooks, from Project Ploughshares Canada, presented a survey of the new developments and trends in activities related to space security in 2004. |
Сара Истебрукс из канадского проекта "Орала" представила обзор новых веяний и тенденций деятельности в связи с космической безопасностью в 2004 году. |
This season is just so Sarah and next year probably will continue to fight the most important league in the world. |
В этом сезоне это просто так, Сара и в следующем году, вероятно, будет продолжать бороться с наиболее важными лига в мире. |
But, with more persuasion from Bendrix, Sarah agrees to go away with him for a weekend. |
Но, будучи побеждённой уговорами Бендрикса, Сара соглашается уехать с ним на выходные. |
However, Sarah opens the gate herself after seeing Tom make a romantic speech to the camera and the two rush out to proclaim their love for each other. |
Однако Сара сама открывает ворота после романтического выступления Тома на камеру и оба выбегают, чтобы признаться в любви друг к другу. |
Sarah Boxer of the New York Times said that Henderson "has wit on his side". |
Сара Боксер из New York Times сказала, что у Хендерсона «есть ум на его стороне». |
After the season 1 finale, Sarah Gertrude Shapiro, one of the co-creators of Unreal, confirmed that Stroma would be back in season 2. |
После финала первого сезона, Сара Гертруда Шапиро, один из создателей «Нереально», подтвердила, что Строма вернётся во втором сезоне. |
Sarah gets up every day at 4 a.m., except for Saturdays, when she sleeps in to 5:30 a.m. |
Сара каждый день встает в 04:00 утра, за исключением субботы, когда она просыпается в 05:30. |
Lady Sarah was also president of the Diana, Princess of Wales Memorial Fund, which raised £100 million for various charities. |
Леди Сара также была президентом Мемориального Фонда Дианы, принцессы Уэльской, который собрал 100 миллионов фунтов стерлингов на различные благотворительные организации. |
McDaniels - who had become a fan of thoughtful singer-songwriters like John Lennon, Harry Chapin, and Sarah McLachlan - wanted to go in a more introspective direction. |
МакДэниелс - который стал поклонником вдумчивых авторов-исполнителей, таких как Джон Леннон, Харри Чапин и Сара МакЛахлан - хотел пойти в более интроспективном направлении. |
Anne and Sarah fled from Whitehall by a back staircase, putting themselves under the care of Bishop Compton. |
Анна и Сара покинули Уайтхолл по чёрной лестнице, вверив себя защите епископа Комптона. |
Sarah Yorke Jackson (July 16, 1803 - August 23, 1887) was the daughter-in-law of U.S. President Andrew Jackson. |
Сара Йорк Джексон (англ. Sarah Yorke Jackson; 16 июля 1803 - 23 августа 1887) - племянница президента США Эндрю Джексона. |