Don't sleep in the spare room, Sarah. |
Не спи в комнате для гостей, Сара. |
Sarah and I went every year. |
Сара и я ходили каждый год. |
Sarah, girls like us, we don't just leave the spy business. |
Сара, люди типа нас, просто так не уходят из этого бизнеса. |
Sarah, we haven't heard from you yet. |
Сара, мы еще не слышали тебя. |
Sarah we haven't heard from you yet. |
Сара, мы еще не услышали ничего от тебя. |
He doesn't love you, Sarah. |
Он не любит тебя, Сара. |
We both made the same mistake, Sarah. |
Мы совершили ту же ошибку, Сара. |
Sarah you have to go, please. |
Сара, тебе лучше уйти, пожалуйста. |
I really enjoyed your piece, Sarah. |
Мне понравилась твоя работа, Сара. |
Sarah Tandy kept telling everyone her cat was self-harming? |
Сара Тэнди всё говорила, что её кошка сама себя кусает? |
Like Sarah can't love both of them. |
Ну или что Сара не может любить их обоих. |
Sarah isn't exactly the grand master of the Christmas parade this year. |
Сара, вообще-то, не большой мастер для Рождественского гулянья в этом году. |
I'm Sarah, the station owner. |
Я - Сара, владелец станции. |
Sarah, even you... not mom. |
Сара, даже ты... не мама. |
Sarah, you can't cancel. |
Сара, ты не можешь все отменить. |
Listen, Sarah, Tommy called. |
Слушай, Сара, Томми звонил. |
No, and Sarah kept narrowing her eyes every time we were talking. |
Нет, и Сара постоянно щурила свои глаза, все время пока мы разговаривали. |
I need your help, Sarah. |
Мне нужна твоя помощь, Сара. |
Sarah Mandy killed this guy because she was been followed. |
Сара Мэнди убила этого парня, потому что он ее преследовал. |
Sarah Jessica Parker's one of the truly significant women of our generation. |
Сара Джессика Паркер... несомненно, одна из самых знаменательных женщин нашего поколения. |
Please, Sarah, let me recall Harry. |
Пожалуйста, Сара, позвольте мне вызвать Гарри повторно. |
I could show you the ropes just like Sarah and Casey did for me. |
Показал бы тебе все тонкости, как Сара и Кейси когда-то показали мне. |
You better be careful, Sarah. |
Ты должна быть осторожней, Сара. |
But this could be key, Sarah. |
Но это может быть ключом, Сара. |
Well, the psychology makes sense, Sarah. |
Против психологии не попрёшь, Сара. |