| Sarah and Chuck will slip out, break in and apprehend it. | Сара и Чак проскользнут, ворвутся внутрь и заберут кейс. |
| Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing. | В результате на национальной сцене появилась губернатор Сара Пэлин во всеоружии своих способностей к риторике. |
| Sarah Churchwell from The Guardian criticized O'Brien's extended commentary about Madonna's recording process. | Сара Чёрчвелл из The Guardian раскритиковала слишком длинные комментарии по поводу процесса звукозаписи. |
| Sarah Helen Whitman had a heart condition that she treated with ether she breathed in through her handkerchief. | Сара Уитман страдала от сердечной недостаточности, которую лечила путём вдыхания паров эфира через носовой платок. |
| You should live until you can cook like my Sarah. | Вы еще поживите, чтобы готовить, как моя Сара. |
| I don't understand why Sarah would have a locket with Bajoran writing on it. | Я не понимаю почему Сара носила медальон с Бэйджорской надписью на нем. |
| Sarah has no clue about our finances. | Сара не очень сведуща в финансах. |
| Sarah loved walking home via Pere-Lachaise cemetery with her father. | Сара любила, возвращаясь домой, проходить через кладбище Пер-Лашез. |
| If Sarah stops going to classes, - she moves straight to crack. | Если Сара перестанет ходить на занятия, на ней образуются трешины. |
| Sarah hadn't been pulling her weight in our study group. | Сара практически забросила работу в нашей группе в последнее время. |
| Sarah is one of the better singers this competition's ever seen. | Сара одна из лучший исполнительниц за все времена шоу. |
| Nothing gets me more amped than Sarah McLachlan. | Ничто так не настраивает, как Сара Маклахлан. |
| Sarah says it's supposed to be good for my platelets or something. | Сара говорит, что это на пользу тромбоцитам или чему-то ещё. |
| The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet. | Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете. |
| At New York University School of Law, my senior advisers Sarah Knuckey and Hina Shamsi have done superb work. | Превосходную работу проделали на факультете права Нью-Йоркского университета мои старшие советники Сара Наки и Хина Шамси. |
| The author, Sarah Dean, went absent as of 2011. | Автор программы - Сара Дин (Sarah Dean), специалист по криптографии, исчезла в 2011 году. |
| Sarah Paulson as Dorothy Olding, the loyal agent who supported the young Salinger throughout his career. | 26 апреля Сара Полсон была выбрана на роль Дороти Олдинг, лояльного агента, который поддерживал молодого Сэлинджера на протяжении всей его карьеры. |
| Sarah Outen, a 24-year-old Briton, left Fremantle, Western Australia on 1 April 2009. | Сара Оутен, 24-летняя британка, начала свой путь на весельной лодке через Индийский океан из города Фримантл (Австралия) 1 апреля 2009 года. |
| Like Sarah said, the plants make it so the animals won't know you're here. | Помнишь, что говорила Сара: Деревья очень густые, поэтому животные не увидят вас. Спасибо, что пытаешься меня успокоить. |
| We'd already identified Sarah Jenkins as the woman who died on that plane. | Мы уже установили, что в самолете погибла Сара Дженкинс, а теперь сможем узнать личности дублеров Мадричека и пилотов. |
| He is the son of Conservative politician Sir Michael Grylls and Lady Sarah Grylls. | Он сын политика из Консервативной партии сэра Майкла Гриллса и Салли Гриллс (урождённая Сара Форд). |
| Count on Sarah being here every night because I'm about to ask her if she wants to move in. | Ну, думаю, ты, скорее всего, можешь рассчитывать на то, что Сара будет здесь каждую ночь, потому что я собираюсь попросить ее переехать ко мне. |
| Those who spoke at the event included politician Sarah Brown and novelist and poet Roz Kaveney. | Среди выступающих на панихиде также были политик и активистка за права трансгендеров Сара Браун (англ. Sarah Brown) и писательница и поэтесса Роз Кавини (англ. Roz Kaveney). |
| Trust me, Sarah's not going anywhere. | Нет, нет, нет, нет, нет, поверь мне, Сара никуда не собирается. |
| I don't... no. Sarah, I went there to stop it. | Сара, я приехала туда их остановить. |