| I place you among the greatest. Frédérick Lemaître, Sarah Bernhardt, my father, Zacconi, Chaliapin. | Я ставлю вас в один ряд с самыми великими актёрами Фредерик Леметр, Сара Бернар, мой отец Заккони, Шаляпин. |
| Before 'Germany sucht den Superstar", according to the American Idol hype: Sarah Cross announces itself as a" champion of the... | Прежде чем Германия Sucht ден Суперстар , в соответствии с Hype American Idol: Сара Крест объявляет себя как Чемпион... |
| Here is the first photograph of twins of Sarah Jessica Parker (44 years)and husband Matthew Broderick (47). | Ессо la prima fotografia delle gemelle из Сара Джессика Паркер (44 лет)e del marito Matthew Broderick (47). |
| In January 1879, Sarah Crease fell ill and Webster stood in for her as a temporary replacement at Loder's house. | В январе 1879 года Сара Крис, работавшая в доме Лодер, заболела, и Вебстер временно заменила её. |
| Effectively a business manager, Sarah had control over the queen's position, from her finances to people admitted to the royal presence. | Будучи эффективным управленцем, Сара контролировала королеву практически во всём: от её личных финансов и до лиц, допущенных к Анне. |
| Wilhemina Venable (Sarah Paulson) and Miriam Mead (Kathy Bates) both command the bunker, dispensing torture towards those who reside there. | Вильгемина Венабл (Сара Полсон) и Мириам Мид (Кэти Бэйтс) управляют бункером, пытаясь уничтожить тех, кто там живет. |
| Niko and Sarah also arrive in Venice, looking for Tilda and Amandus. | Нико и Сара отправляются вслед за беглецами в Италию и пытаются найти Амандуса и Тильду. |
| Former Buffy the Vampire Slayer star, Sarah Hagan, will play Alana, a member of the sorority Naomi joined in a recurring role. | Звезда сериала «Баффи - истребительница вампиров», Сара Хэйган, сыграет Алану - члена сестринской общины, куда вступила Наоми. |
| Sarah Jezebel Deva has publicly announced that she plans on reuniting Angtoria for a new album sometime in the future. | Сара Джезебель Дэва официально заявила, что собирается в будущем воссоединить членов группы с целью создания нового альбома. |
| After Bendrix is hurt by the bomb, Sarah runs downstairs and finds him still and not breathing. | Оказывается после того, как Бендрикс был контужен бомбой, Сара сбегала вниз, и обнаружила его бездыханного. |
| The Doctor receives a telepathic summons to Gallifrey and declares he cannot take Sarah with him. | Вскоре после отбытия Доктор принимает вызов с Галлифрея и говорит, что Сара не может с ним полететь. |
| Sarah and her siblings attended school in Taft; the family lived in a modern five-room cottage, and they owned an automobile. | Сара, её братья и сестры, начали учиться в школе; семья стала жить в современном пятикомнатном коттедже, купили автомобиль. |
| The authors it published included Thomas H. Burgoyne and Sarah Stanley Grimke, both cited by Benjamine as sources of Brotherhood teachings. | В опубликованные авторы вошли Томас Х. Бургойн и Сара Стэнли Гримке, которые цитировали Бенджамин как источники учения «Братства света». |
| Or Sarah Omega, just 20, who spent 18 hours in labor at a hospital in Kenya. | Или Сара Омега, которой было всего 20 лет и которая рожала 18 часов в одной из больниц Кении. |
| John Fleck played Gecko the Lizard Man, and Karyne and Sarah Steben appeared as the conjoined twins Alexandria and Caladonia. | Джон Флек сыграл роль Геко, человека-ящерицы, а Кэрайн и Сара Стебен (англ.)русск. изображали сиамских близнецов Александрию и Каладонию. |
| Sarah Fisher, Sam's only child, has died after being hit by a drunk driver. | Сара Фишер (англ. Sarah Fisher) - дочь Сэма Фишера, сбитая пьяным водителем на дороге. |
| Sarah Crompton, for The Daily Telegraph, said Cumberbatch was "riding the wave of what has been a triumph". | Сара Кромптон в статье для The Daily Telegraph сказала, что Камбэрбетч был «на пике своего успеха». |
| Sarah heads for the nearest nuclear generator, the Nunton Complex, where she causes a crisis by breaking into the reactor with the hand. | Сара отправляется к атомной электростанции, Комплексу Нантон, и входит в реактор вместе с рукой, что вызывает аварийную ситуацию. |
| Evan Peters, Sarah Paulson, Lily Rabe and Zachary Quinto also return to join the main cast. | Эван Питерс, Сара Полсон, Лили Рэйб и Закари Куинто также возвращаются в качестве членов основного актёрского состава во втором сезоне. |
| "Sarah Michelle Gellar Confirms 'All My Children' Return". | Сара Мишель Геллар была занята на съемках сериала «All My Children». |
| In 1982, Burns married Amy Stechler, with whom he had two daughters, Sarah and Lily; the marriage ended in divorce in 1993. | В 1982 году Бёрнс женился на Эми Стеклер, у них родились две дочери: Сара, 1983, и Лили, 1987; брак окончился разводом. |
| Beginning in 1834, Sarah Yorke Jackson, President Jackson's daughter-in-law, served as the White House hostess. | 26 ноября 1834 года Сара Йорк Джексон, племянница президента, прибыла в Белый дом и начала работать в качестве со-хозяйки. |
| Sarah Stegall awarded the episode three stars out of five, comparing it positively to the more gruesome work of directors David Lynch and Tobe Hooper. | Сара Стиголл присудила эпизоду три звезды из пяти, с положительной точки зрения сравнив его с наиболее страшными работами Дэвида Линча и Тоба Хупера. |
| And Sarah, I know, Sarah- my boy's not leaving Paris without the latest issue of Justice League. | И Сара, я знаю насчет Сары - но мой мальчик не покинет Париж без свежего выпуска Лиги Справедливости. |
| Sarah Polley puts the front sight on him and... | Сара Полли цёлится в нёго в упор и... |