Well, science is what scientists do, Sarah. |
Работа ученых - продвигать науку, Сара. |
Until Sarah comes to heel, Cosima will suffer. |
Косима будет страдать, пока не объявится Сара. |
So, you see, if Sarah has uncovered something, I need to know. |
Поэтому, если Сара что-то выяснила, я должен знать об этом. |
Sarah, I want a conversation with you, back and forth. |
Сара, я хотел разговор, где участвуют обе стороны. |
My name is Sarah Manning and this is my unconditional surrender. |
Меня зовут Сара Мэннинг, и это моя безоговорочная капитуляция. |
You guarantee that Sarah and her daughter will be released and protected. |
Вы гарантируете, что Сара и ее дочь будут освобождены и защищены. |
Sarah, the military never shut down Project LEDA. |
Сара, военные никогда не закрывали проект ЛЕДА. |
Sarah said it was a comedy. |
Сара сказала, что это была комедия. |
He became infatuated with a young woman named Sarah Osborne. |
Он стал одержим молодой девушкой по имени Сара Озборн. |
Why was Sarah in Marion Bowles' basement yesterday? |
Почему Сара была вчера в подвале Мэрион Боулс? Сам спроси. |
Look, I'm not confused, Sarah. |
Слушай, я в своем уме, Сара. |
You're just as fierce as she was, Sarah. |
Ты такая же сильная, как она, Сара. |
I thought you'd smell like Sarah. |
Думал, ты пахнешь, как Сара. |
I did not know Sarah Jessica Parker lived in your building. |
Я не знала, что Сара Джессика Паркер живёт в твоём доме. |
Sarah, we're going to take pieces from your skull and transplant them into your face to rebuild new cheekbones. |
Сара, мы возьмем частички из твоего черепа и пересадим их на лицо, чтобы создать новые скулы. |
Sarah, please tell Chuck that not everything in that room has to survive the move. |
Сара, скажи пожалуйста Чаку, что не все в этой комнате должно пережить переезд. |
I still think it's Sarah Holden. |
Я думаю, это Сара Холден. |
I'm just wondering if it's safe for Sarah to be alone with such a dangerous guy. |
Мне просто интересно в безопасности ли Сара быть на едине с таким опасным типом. |
Believe me, Sarah's the one. |
Поверь мне, Сара та единственная. |
Sarah, I can't let them do this. |
Сара, я не могу позволить сделать им это. |
Sarah Kay: If I should have a daughter... |
Сара Кей: Если у меня родится дочь... |
So this woman, Sarah, she's your coworker. |
Значит, эта женщина, Сара, она ваша коллега. |
Glad Sarah didn't hear that. |
Рад, что Сара этого не слышала. |
Angelica and Sarah, Arnold's daughters and Olympic champions, no less. |
Анжелика и Сара, дочери Арнольда и олимпийские чемпионки, не меньше. |
Sarah, put it down, please. |
Сара, убери это, пожалуйста. |