Sarah, I swear on my life I didn't know what was happening. |
Сара, клянусь жизнью, я не знаю, что произошло. |
Sarah, don't shut me out, talk to me. |
Сара, не закрывайся, поговори со мной. |
Sarah, I'll handle this. |
Сара, я разберусь с этим. |
Sarah, maybe you should go with them, get off the island. |
Сара, может, тебе стоит пойти с ними, уплыть с острова. |
Lady Sarah ordered me, she wants her clothes. |
Леди Сара приказала, она хочет свою одежду. |
But, Sarah, it's Christmas. |
Но Сара, это же Рождество. И? |
Because Sarah Salvatore is at Duke university, where she studies as an art major. |
Потому что Сара Сальваторе в Университете Дьюка, где она учится на специальности художественного искусства. |
My parents were Greg and Sarah. |
Моих родителей звали Грег и Сара. |
Sarah never would've done this. |
Сара никогда бы так не сделала. |
From now on, the only person I work with is Sarah. |
С этого момента, единственный человек с которым я работаю это Сара. |
Sorry, Sarah, I'm retired. |
Прости, Сара, я отошел от дел. |
My colleague Sarah Lund is no longer on the case. |
Моя коллега Сара Лунд больше не занимается этим делом. |
Sarah Lund and Meyer are looking in the woods where the girl was found. |
Сара Лунд и Мейер продолжают поиск в лесу, где была найдена Нанна. |
Sarah, it's only a matter of time before the public prosecutor finds out your journal is fake. |
Сара, это только вопрос времени, и прокурор узнает, что справки поддельные. |
That's all he said. Sarah . |
Это все, что он сказал. "Сара". |
Sarah and old lady Cogan knew each other from way back. |
Сара и старая миссис Коган знали друг друга в прошлом. |
Maybe that's why Lucy and Sarah came. |
Может вот почему Люси и Сара приезжали сюда. |
Sarah probably saw it all wrong. |
Вероятно, Сара не так всё поняла. |
I don't even want Sarah around. |
Я не хочу, чтобы Сара была рядом. |
Sarah really didn't want to have a kid with me. |
Сара в самом деле не хотела от меня малыша. |
So, Sarah, I was telling Barb about Kenny's place on Oahu. |
Сара, я рассказывал Барб о "Кенни плейс" на Оаху. |
I think Sarah knows where they are. |
Кажется, Сара знает, где они. |
Because, Sarah... you're worth it. |
Потому что, Сара... ты этого достойна. |
Do not let him inside your house, Sarah. |
Не пускай его в свой дом, Сара. |
Sarah, this is obviously about your family. |
Сара, очевидно, что пьеса о твоей семье. |