Sarah, internal security system is detecting something moving toward the elevator. |
Сара, внутренняя система безопасности обнаружила кого-то, двигающегося в сторону лифта. |
Well, actually, Sarah and Shaw are on their way to Paris. |
Ну, вообще-то, Сара с Шоу на пути в Париж. |
Sarah... you killed my wife. |
Сара... ты убила мою жену. |
So, Sarah, I see you've met my newest ring Agent. |
Итак, Сара, вижу, вы познакомились с новым агентом "Кольца". |
I couldn't let him hurt you, Sarah. |
Я не мог позволить ему причинить тебе вред, Сара. |
Chuck, Sarah, excellent work. |
Чак, Сара, отлично поработали. |
Commissioner, I'm sorry to bother you, but Sarah Grant is here. |
Комиссар, извините что беспокою, но здесь Сара Грант. |
Sarah is going to sit down face-to-face with the guy who murdered her family. |
Сара собирается лицом к лицу встретиться с человеком, который убил её семью. |
But I know the only person I can't save is you, Sarah. |
Но я знаю, что единственный человек, которого я не смогу спасти, это вы, Сара. |
Sarah asked me to say a few words, so thank you in advance for indulging me. |
Сара попросила меня сказать несколько слов, поэтому я заранее вас благодарю за то, что позволили мне. |
Sarah was saving herself for David Cassidy. |
Сара берегла себя для Дэвида Кэссиди. |
Sing the theme song, Sarah. |
Спой песню из фильма, Сара. |
There's an attraction here, Sarah. |
Нас влечет друг к другу, Сара. |
But this is a good look for you, Sarah. |
Но для тебя это хорошо, Сара. |
Sarah, it was really nice seeing you again. |
Сара, я был рад снова тебя увидеть. |
Sarah, your fear is irrational and misplaced. |
Сара, твой отец был иррационален и непоследователен. |
Graiman had a daughter, Sarah. |
У Греймана была дочь, Сара. |
Sarah, the men who were following us earlier are now in the casino. |
Сара, люди, которые тебя преследовали, сейчас в казино. |
And Sarah can stay here with the car. |
А Сара может остаться здесь, с машиной. |
Sarah Beth, it's Betty Draper. |
Сара Бет, это Бетти Дрейпер. |
When my Sarah was a kid, she had this toy rabbit. |
Когда моя Сара была маленькой, у нее был игрушечный кролик. |
Sarah dear, send your little brother down. |
Сара, дорогая, отправь младшего брата вниз. |
Look, Sarah, we're a bunch of adults. |
Слушай, Сара, мы все взрослые люди. |
Look, Sarah, they're teenagers. |
Слушай, Сара, они подростки. |
And this is my wife, Sarah. |
А это моя жена, Сара. |