Sarah was out and Robert he had just been accepted in Cambridge. |
Сара куда-то уехала, а Роберт был только что принят в Кембридж. |
I cannot do anything, Sarah! |
Ничем не могу помочь тебе, Сара. |
This is Sarah Lund from CID. |
Это Сара Лунд из криминальной полиции. |
I mean, after we talked, Sarah. |
После того, как мы всё с тобой обсудили, Сара. |
Well, teaching is just a tiny part of what Sarah Postern does. |
Ну, учительство - это только крошечная часть того, что делает Сара Постерн. |
Sarah, we're not here for clothes. |
Сара, мы здесь не ради платьев. |
It's a pleasure to see that you and Sarah have finally accepted our invitation to pray with us. |
Как хорошо, что Вы и Сара, наконец, получили наше приглашение помолиться вместе с нами. |
I have washed away your sins, Sarah. |
Я избавил тебя от всех грехов, Сара. |
And look, Sarah was not a saint. |
И знаешь, Сара не была святой. |
Sarah, for the record, we did consider you. |
Сара, к твоему сведению, мы рассматривали твою кандидатуру. |
Your aunt Sarah rented that printer you love so much for an extra week. |
Твоя тётя Сара продлила прокат принтера, который так тебе понравился, ещё на неделю. |
The shoe business is hell, Sarah. |
Обувной бизнес - это ад, Сара. |
Or when Sarah and Seth came home stoned 00 A.M. from that concert. |
Или когда Сара и Сет вернулись домой укуренные в 12 ночи с концерта. |
Sarah, I had to fire seven people here. |
Сара, я здесь должен уволить семь человек. |
Sarah's not studying hard enough I see. |
Вижу, Сара не очень прилежна в учебе. |
You were dishonest with us, Sarah. |
Нас расстраивает, что ты с нами нечестна, Сара. |
I mean, it's always been Sarah. |
Я о том, это всегда была Сара. |
Please, Sarah, I beg you, go home. |
Пожалуйста, Сара, я прошу тебя, езжай домой. |
My name is Charles Carmichael, and this is my partner, Sarah Walker. |
Да, меня зовут Чарльз Кармайкл. А это мой партнер, Сара Уокер. |
Sarah, relate also the sighting of the imp that met in your mother's company. |
Сара, опиши также беса, которого мы встретили в компании матери. |
Your friend Sarah, she's very special. |
Твоя подруга Сара, она очень особенная. |
Sarah, they could claim Kira. |
Сара, они могут забрать Киру. |
You're no ordinary girl, Sarah Salvatore. |
Ты не обычная девушка, Сара Сальваторе. |
So I stole his Sarah away from him. |
Поэтому я украл его Сара, отвернувшись от него. |
Sarah, thanks for coming down again. |
Сара, спасибо, что снова пришли. |