Yes, Sarah, once again, it was the door. |
Да, Сара, это снова была дверь. |
Sarah, this is exactly what I was afraid of. |
Сара, это именно то, чего я боюсь. |
Please just help me, Sarah. |
Пожалуйста, только помогите мне, Сара. |
Please, I really need your help, Sarah. |
Я действительно нуждаюсь в твоей помощи, Сара. |
Sarah, your legs are looking real good in those heels. |
Сара. Твоим ножкам очень идут эти туфельки. |
Yes, it suits you very well, Sarah. |
Да, тебе очень идёт, Сара. |
And... my pride and joy... Sarah Walker. |
И... моя гордость - Сара Уолкер. |
Sarah! - ... for friends and relatives. |
Сара! ...для друзей и родственников. |
Leon and Sarah, too... even the Mandels. |
Леон и Сара - также... даже Мендели. |
Tina, Sarah, Kathy, Benny. |
Тина, Сара, Кэти, Бенни. |
Sarah, I don't want to fight. |
Сара, я не хочу с вами ругаться. |
Sarah, I'm so sorry that I couldn't be there. |
Сара, мне очень жаль, что я не смогла приехать. |
Sarah, Beth, you're up next. |
Так, Сара, Бэт, вы следующие. |
Sarah Nelson was murdered while I was still here. |
Сара Нельсон была убита, когда я был еще здесь. |
Sarah was dating me because I was married. |
Сара встречалась со мной, потому что я женат. |
Sarah was carrying somebody else's baby. |
Сара была беременна от кого-то другого. |
I want more than anything for you to put your life back together, Sarah. |
Больше всего я хочу, чтобы ты вернулась к нормальной жизни, Сара. |
Problem is, Sarah's dead. |
Проблема в том, что Сара мертва. |
Good, I repeat. Object: Sarah X. |
Итак, я повторяю: объект - Сара икс. |
Sarah, we can't just leave them. |
Сара, мы не можем бросить их. |
This is his girl, Sarah Walker. |
Это его девушка, Сара Уокер. |
Look, Sarah, that's us in 30 years. |
Гляди, Сара, это мы через тридцать лет. |
He's not the problem, Sarah. |
Проблема не в нём, Сара. |
Well, I'm not the babysitter, Sarah. |
Что ж, я не нянька, Сара. |
Sarah, you are an hour late. |
Сара, ты опоздала на час. |