Sarah, we are not going to judge you or anything that you tell us. |
Сара, мы не собираемся тебя осуждать, чтобы ты нам не рассказала. |
So, is that why Sarah Haines was here? |
А зачем Сара Хэйнс была здесь? |
Sarah, could we have your car keys? |
Сара, можно ключи от вашей машины? |
Sarah, how did you and scott like portland? |
Сара, как вам со Скоттом в Портлэнде? |
"Yours sincerely, Miss Sarah Downie." |
"Искренне ваша, Мисс Сара Дауни." |
You know where you should be, Sarah Braverman? |
Знаешь, где ты должна быть, Сара Брейверман? |
So what are Chuck and Sarah up to tonight? |
Чем будут сегодня вечером заниматься Чак и Сара? |
You are no match for me, Sarah. |
ты не ровня мне, Сара. |
Sarah stayed with him all day? |
Сара оставалась с ним весь день? |
Until Sarah comes through that door, the safest place in the world is here. |
Пока Сара Коннор не вошла в эту дверь, Самое безопасное место во всем долбаном мире здесь. |
Sarah, you're in the little boys' room. |
Сара, ты в комнате маленьких мальчиков |
What is it that you need, Sarah? |
Что именно ты ищешь, Сара? |
I'm sorry, Sarah, but this isn't about what you want. |
Извини, Сара, дело не в том, чего хочется тебе. |
Sarah, when all this started, I didn't think I had a chance at ever becoming a real spy. |
Сара, когда все это началось, я не думал, что у меня будет шанс стать настоящим шпионом. |
Sarah, I'm saying... that I... |
Сара, я хочу сказать... что я... |
General, where is Sarah now? |
Генерал, где Сара в данный момент? |
Sarah, for the first time since I've known you, nothing is holding us back. |
Сара, в первый раз за все время нашего знакомства, ничто нас не удерживает. |
So, Sarah, your bartender says that he saw you drunk and flirting with a guy the night before you were attacked. |
Итак, Сара, ваш бармен говорит, что он видел тебя пьяной и флиртующей с парнем в вечер перед нападением. |
Sarah, you didn't let him get away with it. |
Сара, ты не дала ему уйти просто так. |
I was that little boy, Sarah. |
Я тот самый мальчик, Сара! |
And her hair blonde, too, like Sarah? |
И она блондинка, как и Сара? |
What're you talking about, Sarah? |
О чем ты говоришь, Сара? |
Sarah, we can barely hear you! |
Сара, мы можем только вас слышать. |
I'm not looking for a sense of comfort here, Sarah. |
Я к этому сейчас не стремлюсь, Сара. |
Sarah, when are you coming out? |
Сара, когда ты уже выйдешь? |