Bryce and Sarah are at the vault; come back to the van. |
Брайс и Сара сейчас в винном погребе, возвращайся внутрь. |
Sarah, you're the greatest thing that's ever happened to me. |
Сара, ты лучшее, что со мной случалось. |
Sarah told us what's inside. |
Сара сказала нам, что внутри. |
Sarah also told us about what you've been doing behind our backs. |
Сара также рассказала нам о том, чем ты занимаешься за нашей спиной. |
I'm not like you, Sarah. |
Я не такой как ты, Сара. |
Sarah... please, we can't use Jill as bait and risk her life giving that presentation. |
Сара... пожалуйста, мы не можем использовать Джилл как приманку и подвергать риску ее жизнь на конференции. |
I don't know if Sarah's a natural blonde. |
Ну я не знаю, натуральная ли Сара блондинка. |
I'm not Sarah, Chuck. |
! Я не Сара, Чак. |
Sarah, I need your help. |
Сара, мне нужна твоя помощь. |
Must drive you crazy, Sarah. |
Это должно быть вас раздражает, Сара. |
This is my aunt, Sarah MacQueen. |
Это моя тетя Сара Мак Квин. |
Sarah just returned from the States. |
Сара только что вернулась из Штатов. |
Sarah, Lucy. Audrey, Lexie... |
Сара, Люси, Одри, Лекси... |
No, Sarah, I am collecting cables from the head of every foreign desk. |
Нет, Сара, я собираю письма, упоминающие всех иностранных глав. |
And, Sarah, we've had meetings all weekend handling the situation. |
И, Сара, у нас были встречи все выходные для улаживания ситуации. |
The woman Sarah was supposed to be. |
Та, которой должна была стать Сара. |
But if Sarah wasn't our mystery woman, who was she... |
Но если не Сара была той таинственной женщиной, то кто она... |
Sarah was dressed as Neville's dead wife. |
Сара была одета как покойная жена Невилла. |
Sarah had dropped out of all her classes except one. |
Сара не ходила ни на какие лекции, кроме одной. |
I can't lose you too, Sarah. |
Я не могу и тебя потерять, Сара. |
Sarah, once you're finished with the collection, get right to the lab. |
Сара, как только ты закончишь сбор, возвращайся в лабораторию. |
I know you're in here, Sarah. |
Я знаю, что ты здесь, Сара. |
Sarah's an earth sciences professor, emphasis in evolution. |
Сара - профессор кафедры геонаук, специализируется на эволюции. |
Sarah herself did not even sign the contract, therefore, she's not bound by forum selection. |
Сама Сара даже не подписала контракт, поэтому, она не обязана соглашаться с выбором судьи. |
That's Ashley, Rachel, Sarah. |
Это Эшли, Рейчел, Сара. |