Примеры в контексте "Rome - Рима"
Перевод
Примеры
Примеры: Rome — Рима
-
From 1919 to 1938 he also served as the superintendent of antiquities for the city of Rome.
В 1919-1938 годах служил также суперинтендантом древностей Рима.
-
Garibaldi was then engaged in preparations for the Expedition against Rome.
Гарибальди вёл подготовку экспедиции против Рима.
-
News of his activities reached Rome where he was denounced by the Spanish Franciscans.
Новости о путешествии Пьера достигли Рима, где его осудили испанские францисканцы.
-
Olybrius was a member of the senatorial aristocracy of Rome.
Олибрий был членом сенаторской аристократии Рима.
-
His consecration as Bishop of Rome took place on 18 March 417.
Его провозглашение епископом Рима состоялось 18 марта 417 года.
-
In particular, as political rulers of Rome they had effective control over the election of new popes.
Как политические владыки Рима, они осуществляли полный контроль над выборами нового понтифика.
-
Every foundry in Rome will be suborned for this purpose.
Все плавильни Рима будут выкуплены для этой цели.
-
You have decorated the walls of Rome with flags and pennants.
Вы украсили стены Рима вымпелами и флагами.
-
He's come from Rome to celebrate my chief's election to parliament.
Он прибыл из Рима отпраздновать победу своего шефа на выборах.
-
The bearers of the emperor's first letter at last reached Rome on 14 May.
Послы с первым письмом императора достигли Рима 14 мая.
-
In Rome's earliest period, history and myth have a mutual and complementary relationship.
В ранний период Рима история и миф имеют взаимные и взаимодополняющие отношения.
-
In the days following, he visited the other major basilicas of Rome.
В последующие дни он посетил другие большие базилики Рима.
-
Then the aristocracy has expelled sort Fabius from Rome.
Тогда аристократия изгнала род Фабиев из Рима.
-
In first century Flavius Titus Vespasian became emperor of Rome three times.
В первом веке Флавий Тит Веспасиан трижды становился императором Рима.
-
He became one of the leading musicians in Rome during the late Baroque era, the first half of the 18th century.
Был одним из ведущих музыкантов Рима позднего барокко, первой половины XVIII века.
-
Nor did he conceal his intention to separate the French Church entirely from Rome.
Он не скрывал намерения вывести французскую церковь из зависимости от Рима.
-
Tiberius secured the overall power of Rome and enriched its treasury.
Тиберий обезопасил власть Рима и обогатил казну.
-
Virginia is from Rome. return in the statistics.
Вирджиния из Рима. Возвращаясь к статистике.
-
But that smooth nose of yours won't keep Rome from striking.
Но твой красивый носик не остановит атаку Рима.
-
A friend in Rome gave it to me.
Мне один друг из Рима подарил.
-
Arthur, this is not Rome's fight.
Артур, это не битва Рима.
-
We will force them back into the arms of Rome.
Мы заставим их бросится в объятья Рима.
-
We would restore Rome to its former glory.
Мы должны возродить былую славу Рима.
-
We propose to hold a celebration on that day for the entire populace of Rome.
Мы предлагаем в этот день устраивать празднества для всех жителей Рима.
-
And you shall be the first woman in Rome.
И ты будешь первой дамой Рима.
Другие варианты перевода слова rome
Все переводы слова romeСлово rome в словаре
Rome — Рим
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом rome
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово