| He defeated Pompey's forces and became a hero and the Emperor of Rome. | Он разбил армию Помпеи, стал героем и императором Рима. |
| You hold the fate of Rome in your hands. | Ты держишь судьбу Рима в своих руках. |
| [] These Sisters are from a house, beyond the hills of Rome. | Эти сестры, из дома за холмами Рима. |
| You told me to ensure the safety of Rome. | Вы велели мне обеспечить безопасность Рима. |
| Some friends of Thomas has arrived from Rome and I want to celebrate. | Из Рима приехали друзья Томмасо, хочу отметить. |
| When we return from Rome, she will be standing on the shore... | Когда мы вернёмся из Рима, она будет стоять на берегу... |
| Well, he didn't take myrrh, the Tylenol of ancient Rome. | А ведь он не принимал мирру - Нурофен Древного Рима. |
| You know, it's like the last days of Rome in here. | Знаешь, тут словно последние дни Рима. |
| Gaius Julius Caesar is declared an enemy of Rome. | Гай Юлий Цезарь объявлен врагом Рима. |
| Pompey and the Senate have formally declared that Gaius Julius Caesar is an enemy of Rome. | Помпей и Сенат официально объявили Гая Юлия Цезаря врагом Рима. |
| And you shall be the first woman in Rome. | И ты будешь первой женщиной Рима. |
| They talked to the guys in Rome about the travertine. | Они говорили с ребятами из Рима о травертине. |
| His safe passage to Naples in exchange for his bloodless entry into Rome. | Безопасный проход в Неаполь в обмен на... бескровное взятие Рима. |
| We are only too happy to receive Rome's favored son. | Мы только счастливы принять любимого сына Рима. |
| Rome's strategy with these charges is brilliant. | Стратегия Рима с этими обвинениями превосходна. |
| We're on our own orders from Rome. | У нас собственный приказ из Рима. |
| Do so and you defy the will of Rome, Francesco. | Поступив так вы пойдете против воли Рима, Франческо. |
| You sit in the middle, conveying their wages which issue from the vaults of Rome. | Ты сидишь посередине, передавая их зарплаты, которые идут из хранилищ Рима. |
| Earlier in Rome's history, elected representatives exercised the power. | Ранее в истории Рима, органы власти выбирались народом. |
| So, I'm going to show you some pictures of Rome. | Я собирюсь показать вам несколько изображений Рима. |
| I've made a lot of drawings of Rome over the years. | Я сделал много рисунков с видами Рима. |
| Marcella, that call from Rome, quickly. | Марчелла, этот звонок из Рима... |
| So, Senator, tell us the news from Rome. | Сенатор, расскажите нам о новостях из Рима. |
| We must rally the faithful under the banner of Rome. | Мы должны сплотить всех верующих под знаменем Рима. |
| Listen I only came to say well I'm thinking of leaving Rome for a couple of weeks. | Я просто пришел сказать я подумываю уехать из Рима на пару недель. |