| I promise to give you the rest. | Я принесу остальное, обещаю! |
| I'll tell you the rest later, it's late. | Остальное скажу потом, позже. |
| The rest is untranslatable. | Остальное переводу не подлежит. |
| We should abandon the rest and go. | Надо бросить остальное и уходить. |
| We do the rest. | А мы сделаем все остальное. |
| Well, then the rest is futile. | Значит, остальное бесполезно. |
| I'll have McNab bring the rest down later. | МакНаб принесет остальное позже. |
| The rest I like to call showmanship. | А остальное для привлечения внимания. |
| Let's hear the rest. | А теперь выслушаем остальное. |
| The rest we take from the Sierras. | Остальное возьмем в Сьерра. |
| The rest will take care of itself. | Остальное разрешится и без нас. |
| Dude, help me get the rest. | Приятель, помоги занести остальное. |
| Turn two, the rest is food. | Обратить двоих, остальное пища. |
| I can get you the rest later. | Я могу достать остальное позже. |
| The rest is sugar and calories. | Остальное сахар и калории. |
| What if they find out about the rest? | А если узнают про остальное? |
| Dad takes care of the rest. | Папа - всё остальное. |
| I just have to find the rest. | Я просто должна найти остальное. |
| The rest, it's up to you. | Остальное зависит от тебя. |
| The rest is just ego. | Все остальное это самолюбие. |
| Where's the rest? | А где всё остальное? |
| The rest is on your shoulders. | Остальное ляжет на ваши плечи. |
| And leave the rest to us. | А мы сделаем всё остальное. |
| I took the rest. | Я взяла все остальное. |
| And the rest you put on me. | А всё остальное на мне. |