| The rest is just gut instinct. | Остальное это просто инстинкт. |
| The rest is mere ritual. | Остальное - лишь ритуал. |
| I definitely remember the rest. | Всё остальное я точно помню. |
| I'll do the rest. | Все остальное сделаю я. |
| Do the rest later by hand! | Остальное сделаешь позже вручную! |
| The rest is in Sam's capable hands. | Остальное в умелых руках Сэма. |
| I can fill in the rest for you. | Я сам расскажу остальное. |
| The rest will fall into place. | Остальное встанет на свои места. |
| I'll check the rest in the morning. | Я буду проверять остальное утром. |
| The rest is up to you. | Остальное в ваших руках. |
| Let's not debate about the rest. | Давайте не будем обсуждать остальное. |
| Where could I get the rest? | Где мне было взять остальное? |
| The rest, none of your business. | Остальное не твое дело. |
| The rest is out of your control. | Остальное вне твоих сил. |
| Let Lovell do the rest. | Дайте Лоуелу сделать остальное. |
| Yes and just leave the rest to me. | Да, остальное предоставь мне. |
| I don't care about the rest. | Остальное меня не интересует. |
| His ego will do the rest. | Его эго довершит остальное. |
| We'll do the rest. | А мы сделаем остальное. |
| But where are the rest? | А где всё остальное? |
| You can guess the rest. | Остальное можете представить сами. |
| The rest is a nightmare. | Всё остальное - ночной кошмар. |
| The rest was already there. | Все остальное уже было. |
| The rest is nothing. | Всё остальное - вода. |
| Keep the rest for Laura. | Остальное оставь для Лауры. |