| The rest isn't my problem. | Остальное меня не колышет. |
| Leave the rest to the F.B.l. | Остальное оставьте на ФБР. |
| And the rest is history. | А остальное - уже история. |
| The rest is chemical darkness. | Остальное - химические потёмки. |
| I'll take care of the rest. | Всё остальное - на мне. |
| What did you do with the rest? | Куда ты дела остальное? |
| The rest are in the evidence room. | Остальное в хранилище улик. |
| All the rest will follow by accretion. | Все остальное приложится к ним. |
| The rest is service. | Остальное был просто сервис. |
| The rest is your job. | Остальное - твоя работа. |
| The rest would be ours. | Остальное будет доставаться нам. |
| She can sell the rest at the stand. | Остальное продаст госпожа Эпп. |
| The rest is commentary. | А всё остальное - комментарии. |
| It'll do the rest. | Всё остальное она сделает сама. |
| Why do you keep the rest? | А почему не раздашь остальное? |
| All the rest is a lie. | Все остальное - ложь. |
| The rest I'll have to owe you. | Остальное я предоставлю вам. |
| The rest, I'm not interested. | Остальное мне не интересно. |
| The rest now is history. | Остальное стало достоянием истории. |
| All the rest was rhetoric. | Все остальное - лишь риторика. |
| The rest is history. | Остальное стало достоянием истории. |
| Let mother Nature do the rest. | Остальное предоставь матери Природе. |
| l don't care about the rest. | Все остальное не важно. |
| Vodka for me, the rest for him! | Водку мне, остальное ему! |
| The rest I spent on the flat. | Остальное я потратил на квартиру. |