| The rest is just waiting. | Остальное время жду подъема на канат. |
| I'll get the rest, Ace. | Я верну остальное, Эйс. |
| The rest is your India. | Остальное - вашей Индией. |
| We know the rest. | Остальное мы уже знаем. |
| The rest is your problem. | Остальное - это ваша проблема. |
| The rest is conversation. | Все остальное это болтовня. |
| The rest is history. | Все остальное - уже история. |
| But the rest bothers me. | Но все остальное -ложь. |
| The rest is simple. | А остальное все просто. |
| And to hell with the rest. | И к чёрту всё остальное! |
| The rest will work itself out. | Остальное получится само собой. |
| And he's run the rest into oblivion. | А всё остальное предаёт забвению. |
| The rest has been braggadocio. | Остальное - только рассказы. |
| I'll withdraw the rest tomorrow. | Остальное завтра сниму с книжки. |
| The rest isn't edited yet. | Остальное еще не смонтировано. |
| Where's all the rest from? | А откуда всё остальное? |
| And the rest is for me. | И остальное - мне. |
| I'll rent the rest. | Остальное я возьму на прокат. |
| The rest is true. | Да. - Остальное правда. |
| She'll do the rest by herself. | Остальное она сделает сама. |
| I'll take the rest. | Остальное я сделаю сам. |
| The rest on delivery. | Держите, остальное потом. |
| The rest has been braggadocio. | Остальное все сплошь бахвальство! |
| But the rest is all real. | Зато все остальное настоящее. |
| The system did the rest. | Она сделала все остальное. |