| Dad, I got the rest from the car. | Пап, я принёс остальное. |
| I'll leave the rest to you. | Остальное - на ваше усмотрение. |
| And the rest is up to you. | Остальное уже зависит от вас. |
| I'll pay the rest in installments. | Я выплачу остальное по частям. |
| And the rest is history. | А всё остальное в прошлом. |
| Good, the rest doesn't matter. | Все остальное меня не волнует. |
| We've transferred the rest. | Мы перенесли все остальное. |
| The rest is up to you once the symposium starts. | Все остальное зависит от вас. |
| Kodak does the rest. | Кодак сделает всё остальное. |
| The rest, we all share it. | Всё остальное у всех одинаково. |
| The rest is about you. | Остальное - о вас. |
| And did you tell him the rest? | И ты рассказал остальное? |
| Not to mention the rest. | Про остальное даже не говоря. |
| I got the rest. | Остальное я решу сам. |
| We have to dig out the rest in the library. | Остальное придётся искать в библиотеке. |
| No one cares about the rest. | Остальное никому не интересно. |
| The rest is just paperwork. | Остальное - просто формальности. |
| We will do the rest. | А мы сделаем остальное. |
| The rest is of no concern to us. | Остальное нас не интересует. |
| And I forget the rest. | И... Остальное я забыл. |
| We'll take care of the rest. | Остальное - наше дело. |
| I was going to clean the rest later. | Остальное я собирался вымыть позже. |
| The rest is annoying garbage. | Остальное это унылый мусор. |
| I don't need the rest. | Остальное мне не нужно. |
| You can get the rest at this address. | Остальное - по этому адресу. |