| Father, is it really you? | Отец, это в самом деле ты? |
| If you really are the superintendent, then that means is... | Если вы в самом деле директор, это означает, что доктор Лэмб... |
| Can you really forgive Jarl Borg? | Ты, в самом деле, простишь ярла Борга? |
| It's really a treasure for mankind. | И в самом деле, сокровище. |
| Brooke, really, we can get a hotel for the night. | Брук, в самом деле, мы можем переночевать в гостинице. |
| It's not a bad effort, really. | В самом деле, не такая уж и плохая попытка. |
| He really, you know, cares about you. | Он в самом деле заботится о тебе. |
| It's a funny story, really. | Забавная история, в самом деле. |
| Ally, I really don't care. | Элли, мне, в самом деле, все равно. |
| Are you really as naive as you seem? | Ты и в самом деле такой наивный, каким кажешься? |
| But I really need to know. | Но мне в самом деле надо знать. |
| I'm a really cool person. | Я в самом деле клёвый человек. |
| I really want to try to sleep on the way back. | Я в самом деле хочу попытаться уснуть на обратном пути. |
| I think it should work really quite well. | Думаю, что это и в самом деле должно хорошо работать. |
| It's really about trying to create a novel body language for a new creature. | Он и в самом деле стремиться сотворить новый язык тела для новых созданий. |
| You really don't like animals. | Вы в самом деле не любите животных. |
| So really, it's an equitable argument. | И в самом деле, справедливый аргумент. |
| If you really sprained your ankle, then alight here. | Если ты в самом деле растянула лодыжку, то это то самое место. |
| Did you really spend two years in bed? | Ты в самом деле провёл два года в постели? |
| 'Cause I can't really afford to have my heart broken anymore. | Потому что в самом деле не могу позволить, чтобы моё сердце разбили ещё раз. |
| And you were great, really, Jen. | И ты молодчина, Джен, в самом деле. |
| Now, don't make me show you, really. | Не заставляй меня показывать, в самом деле. |
| You know, it's really hard to meet someone new. | Понимаете, это в самом деле тяжело - найти кого-то нового. |
| I just really want to wake up in the morning. | Просто я в самом деле хочу проснуться завтра утром. |
| Seems like he is really the Director. | Похоже, что он в самом деле директор. |