Примеры в контексте "Really - В самом деле"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — В самом деле

• If you really care about her, you'll do anything you can to keep her.

  Если она тебе и в самом деле дорога,... ты сделаешь всё, что сможешь, чтобы удержать её.

• Really, the difference of opinion was always split 50-50, really.

  В самом деле, разногласия всегда делились 50 на 50, правда.

• You know, I really thought - I really thought you had changed.

  Знаешь, я в самом деле думала, что ты изменился.

• Probes he designed, and in fact, he was really, really proud of these probes.

  Пробники, которые он разработал и в самом деле, он действительно, действительно, очень гордился этими пробниками.

• I mean, really, really amazing.

  Нет, ну в самом деле.

• Are you really going to shave your legs?

  В самом деле побреешь свои ноги?

• Look, unless you can learn an entire foreign language in a day, I really suggest you tell Mansfield.

  Послушай, если ты не можешь выучить весь иностранный язык за один день, я в самом деле советую - скажи это Мэнсфилду.

• No, really, I'm all right.

  Да нет, в самом деле, я в порядке.

• But do you really believe that I'm to blame?

  Но, ты в самом деле считаешь, что это моя вина?

• Do you really want to know?

  Вы в самом деле хотите знать?

• Would you really call it that?

  Ты в самом деле называешь это флиртом?

• It - it took me a year or two to really understand it.

  У меня ушел год или два, чтобы в самом деле понять это.

• I lie by acting as if I really were the noble man you believe you married.

  Я лгу, притворяясь, будто я в самом деле аристократ, а ты убеждена, что по-настоящему замужем.

• I know. I really do know.

  Я знаю, я в самом деле знаю, что это так.

• No, really, most of us aren't devout here, and I respect your religion.

  Нет, в самом деле, здесь мало кто из нас является набожным, но я уважаю твою религию.

• It's really not appropriate and it's very important, to me that you understand this.

  Это в самом деле ни к чему, и для меня очень важно, что вы это понимаете.

• You really want to ask her that?

  Ты в самом деле хочешь это спросить?

• But, really, someone should do something about this awful din.

  Нет, в самом деле, кто-то должен положить конец этой жуткой какофонии.

• Is the prophecy really so unfavorable for the Third Reich?

  В самом деле эти предсказания неблагоприятны для нашего Рейха?

• It really is a lovely gesture.

  В самом деле, очень мило. 9999

• But we don't need to lie, not if Nenna really did hurt Rose.

  Но нам нет нужды лгать, если Ненна и в самом деле навредила Розе.

• Can you really walk away from me?

  Ты в самом деле сможешь от меня уйти?

• That really suits you, that.

  Тебе к лицу, в самом деле.

• If you kill an unarmed man, then you really are the coward Lagertha thinks you are.

  Если ты убьёшь безоружного, тогда ты в самом деле трус, как считает Лагерта.

• I've been thinking, what should we really call her?

  Я тут подумал: а как мы в самом деле ее назовем?

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова