Примеры в контексте "Really - В самом деле"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — В самом деле

• You mean that when I told Croup Vandemar and to that I had... and they could if they wanted to search me... I'd really?

  Ты хочешь сказать, что когда я говорил Крупу и Вандермару, что ключ у меня... и что они могут обыскать меня, если захотят... он в самом деле был у меня?

• On the fiftieth anniversary of United Nations peacekeeping and the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, let us ask ourselves: what is the United Nations, what does it really do?

  В год 50-летия операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и принятия Всеобщей декларации прав человека давайте спросим себя: что такое Организация Объединенных Наций, чем она в самом деле занимается?

• Does the international community really find itself powerless to urge those who have these nuclear weapons, which threaten others, to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, whereas the same international community managed to extend this Treaty?

  Неужели международное сообщество в самом деле считает себя бессильным настоятельно призвать тех, кто обладает этими ядерными вооружениями, присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия, тогда как то же самое международное сообщество сумело продлить этот Договор?

• Really nice this time, from New Zealand.

  В этот раз в самом деле хорошие, из Новой Зеландии.

• You haven't really been standing out here for two hours, have you?

  Ты же не стояла здесь в самом деле два часа?

• Really came at an opportune time, too.

  В самом деле пришел в подходящее время, тоже.

• It's good to see you. Really.

  Рад видеть тебя, в самом деле.

• Really, Miss Hawthorne, as a rational man, I...

  В самом деле, мисс Хауфорн, как разумный человек, я...

• Really, Leo, I don't understand you.

  В самом деле, Лео, я не понимаю тебя.

• Really, if you could just look up about now...

  В самом деле, если бы вы только сейчас оглянулись...

• Really, sir, it's not far.

  В самом деле, сэр, это не далеко.

• Really, it'll be fine.

  В самом деле, я выживу.

• Really, for someone so clever, you can be so terribly dim.

  В самом деле, для кого-то настолько умного ты бываешь ужасно туп.

• Really, it's all good.

  В самом деле, всё в порядке.

• Really, I must be going in now, but thank you for the charming compliment.

  В самом деле, мне пора идти, но благодарю вас за очаровательный комплимент.

• Really Carol... please don't fuss about it.

  Ну в самом деле, Кэрол! Пожалуйста, не суетись.

• No... Really, I didn't even notice that.

  Нет, в самом деле, я даже не заметил.

• Really be here for me and at the end of the night...

  В самом деле, будьте здесь со мной, и когда ночь закончится...

• Really, there's no need.

  В самом деле, нет необходимости.

• Really, Mr. MacLean, as superintendent, I demand a little...

  В самом деле, мистер Маклейн, как начальник я требую...

• Really, Julie, these nightmares of yours.

  В самом деле, Джули, это все твои ночные кошмары.

• Really, I have to go.

  Нет, в самом деле, я должен идти.

• Really, one of these would make a great pendant for my mother.

  В самом деле, вот из этого получится отличный кулон для моей матери.

• Really in your best interest to know as little as possible.

  Это в самом деле в Ваших интересах знать как можно меньше.

• Really, music is capable of making man better.

  И в самом деле музыка способна сделать человека лучше.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова