Примеры в контексте "Really - В самом деле"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — В самом деле

• I know you've never heard of him, but just mark this day that someday you will hear of him, because he's really an amazing man. Frank Gehry: I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman.

  Знаю, что вы никогда не слышали о нем, но запомните этот день, однажды вы узнаете о нем, потому что это в самом деле поразительный человек.

• The hotel has been fitted out to the highest standards using local materials, all the rooms have en suite bathrooms, cable TV and a connection to the Internet (bring a laptop if you really can't stay away from work!

  Отель построен из местных материалов и отвечает самым высоким стандартам. У всех номеров собственный санузел, кабельное телевиденье и связь с Интернетом (Если вам и в самом деле нельзя оторваться от дел, то берите с собой лаптоп!).

• Really, I got to go.

  Мне в самом деле пора.

• Really, I would.

  В самом деле, Шерлок.

• Really? I mean, really? [Door opens]

  В самом деле, в самом деле?

• Really, just a friend.

  В самом деле, просто друг.

• Really, what was five?

  В самом деле, что было пятым?

• Really we haven't.

  В самом деле, ничего.

• Really, everything is arranged.

  В самом деле, всё сделано.

• Really, they seem nothing more than a bunch of blowhards with an appetite for port, sir.

  В самом деле, это всего лишь кучка хвастунов, которые не прочь заложить за воротник, сэр.

• Really, it was beautiful.

  В самом деле, превосходно.

• Really, your aunt's?

  В самом деле, вашей тети?

• Really, I do.

  В самом деле, пытаюсь.

• Ahh... Really, Dad.

  В самом деле, пап.

• OK, so what we're going to do is, we're going to play hide-and-seek, which is a really brilliant game, OK?

  Так, а сейчас мы с тобой сыграем в прятки, это и в самом деле чудесая игра, да?

• Really, Mother, what time have any of us had to dust banisters?

  В самом деле, мама, разве сейчас походящее время думать о пыли?

• "Will you clean your room today or not?! If not, you won't get sweets toworrow" - "Really, mom, you always give convincing reasons!"

  "Уберёшь ты сегодня свою комнату или нет! А то завтра не получишь сладкого" - "В самом деле, ты, мама, всегда приводишь убедительные доводы!"

• You are really obnoxis.

  А ты и в самом деле надоедливый.

• There's really need to have them taken away?

  В самом деле отдать их?

• I really... I can't deny it.

  Могу, в самом деле.

• I really mean; love.

  В самом деле люблю.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова