| You really want to see it? | В самом деле хотите посмотреть? |
| Is it really so terrible? | Это в самом деле так ужасно? |
| It's really great. | В самом деле, здорово. |
| And she is. Shes really | А она в самом деле... |
| I'm really sorry. | Мне в самом деле жаль. |
| It's really early. | В самом деле рановато. |
| What is it, really? | Ты чего в самом деле? |
| He's really good. | Он в самом деле похож. |
| No, I really mean it. | Нет, в самом деле. |
| No? It's really good. | Он в самом деле хороший. |
| He's really demanding. | Он в самом деле требовательный. |
| Are you really my husband? | Ты в самом деле мой муж? |
| I don't really know. | Я в самом деле не знаю. |
| How many are there really? | Сколько их, в самом деле? |
| I'm really sorry. | В самом деле жаль. |
| I'm sorry, really. | Мне в самом деле жаль. |
| Did you really see Helga? | Ты в самом деле видел Хельгу? |
| Is this really happening? | Это в самом деле происходит? |
| No. It really is. | Нет, в самом деле! |
| Blessings? Otto, really... | Отто, в самом деле... |
| Is his wife really dead? | Его жена и в самом деле мертва? |
| Is that... really true? | Неужто в самом деле? |
| It's really not you. | Это и в самом деле не вы. |
| You really are Carly Simon. | Вы и в самом деле Карли Саймон! |
| You draw really fast. | В самом деле очень быстро. |