| you really do have... | У тебя и в самом деле есть... |
| Is that really so? | Это в самом деле так или я брежу? |
| You really only drive 65? | Ты и в самом деле водишь на 65? |
| You really are working here. | Ты и в самом деле здесь работаешь. |
| It's really horrible. | Это в самом деле ужасно. |
| You really are taking the mick. | Вы в самом деле издеваетесь. |
| He has really been there. | Он в самом деле был там. |
| Which explains it, really. | Что и объясняет это, в самом деле |
| Is that really the reason? | Причина в самом деле в этом? |
| I really tried to be nice | Я в самом деле старался быть порядочным, |
| Is it really for me? | Это в самом деле мне? |
| I really want to know. | В самом деле хочу знать. |
| What is this even really about? | Что это в самом деле? |
| I'm fine, really. | Всё в порядке, в самом деле. |
| I really didn't know. | Я в самом деле не знала. |
| What are - wha - really? | Что... В самом деле? |
| I really do love it. | Мне в самом деле здесь нравится. |
| Am I really a grouch? | Я в самом деле брюзга? |
| She's really going. | Она в самом деле уходит. |
| You really have to ask? | Тебе в самом деле интересно знать? |
| You really are a partner! | Ты и в самом деле партнер! |
| You could really fire someone? | Ты в самом деле можешь кого-то уволить? |
| I'm really happy. | Я в самом деле счастлива. |
| It's really quite enjoyable. | Это в самом деле весьма приятно. |
| Is that guy really sick? | Тот парень и в самом деле болен? |