| ANNE: I'm really, really sorry. | Я в самом деле, в самом деле, сожалею. |
| Eric was really the one, I suppose, who really liked to deconstruct television, and, I think, the philosopher of the group. | Эрик в самом деле был одним из тех, кто, полагаю, действительно любил разбираться в телевидении, и был, мне кажется, философом группы. |
| Seriously, you really fixed me up. | В самом деле, ты меня вылечила. |
| But really, really natural sovereignty was good for Japan. | Но, в самом деле, суверенитет для Японии был очень полезен. |
| But really, really natural sovereignty was good for Japan. | Но, в самом деле, суверенитет для Японии был очень полезен. |
| Thank you, but I'm really not interested. | Спасибо, но мне, в самом деле, не интересно. |
| Kirill Ivanovich what do you really? | Кирилл Иванович, ну что вы в самом деле? |
| And she actually seems really nice. | А она оказалась в самом деле милой. |
| I can't believe I'm really here... talking to you. | Поверить не могу, что в самом деле здесь... разговариваю с вами. |
| He really does look like Ellen. | Он в самом деле похож на Эллен. |
| So, really, what happened? | Но в самом деле, что произошло? |
| You really believe I'm ready? | Вы в самом деле думаете, что я готов? |
| If you really need me to be deceptive, | Если вам в самом деле нужно, чтобы я был лживым, |
| I'm really not sure about this. | Я в самом деле не уверен насчёт этого. |
| She's really sweet and spiritual. | Она в самом деле милая и одухотворенная. |
| It really doesn't matter to you? | Это и в самом деле не важно для тебя? |
| I'm really here, right? | Я в самом деле здесь, так? |
| The discipline of that is really quite breathtaking. | Такая выдержка и в самом деле поразительна. |
| My sight is really shot, I'm afraid. | Боюсь, что, в самом деле, утратил остроту зрения. |
| He's thinking that he really wants a baby now. | Он думает, что теперь он и в самом деле хочет ребенка. |
| Dude, he's really sick. | Чел, ему в самом деле хреново. |
| Fernand, I really don't... | Фернан, в самом деле, я не... |
| We really are the monsters now. | Теперь мы в самом деле монстры. |
| I, I really can't explain it. | Я в самом деле не могу это объяснить. |
| You're really afraid of becoming dependent? | Ты и в самом деле боишься стать зависимой? |