Примеры в контексте "Primary - Основной"

Перевод

Примеры

Примеры: Primary — Основной

• The primary target group is Roma who are in situations of social and economic exclusion and are subjected to discrimination.

  Основной целевой группой населения являются рома, которые находятся в положении социальной и экономической изоляции и подвергаются дискриминации.

• Tomic quit the competition after three days, proclaiming a desire to return to tennis as the primary reason.

  Томич покинул шоу через три дня, заявив о желании вернуться в теннис в качестве основной причины.

• All primary personnel will be on 12-hour shifts.

  Весь основной персонал будет работать 12-часовые смены.

• We finished our search of the primary target area, detective.

  Мы закончили наши поиски в районе основной цели, детектив.

• Now, Keller... he moves antiquities for our primary target, Damien Moreau.

  Этот Келлер перевозит предметы антиквариата для нашей основной цели - Дамьена Моро.

• We determined the primary damage to your home was caused by the flood.

  Мы установили, что основной ущерб вашему дому был нанесён затоплением.

• Specifically, we now know that the sun's ultraviolet radiation is the primary cause of most skin cancers.

  В особенности, теперь мы знаем, что ультрафиолетовая солнечная радиация является основной причиной большинства кожных раковых образований.

• But European priorities have to be the primary concern in this crisis - even at the price of losing office.

  Но в этом кризисе европейские приоритеты должны быть предметом основной заботы - даже ценой потери должности.

• The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate.

  Резкое снижение цен за энергию является основной причиной недавнего падения уровня инфляции.

• Mr. Soze's primary interest... is narcotics.

  Основной интёрёс м-ра Созё - наркотики.

• When inflation is the primary concern, a strong exchange rate may be good for the economy.

  Поэтому, когда основной проблемой является инфляция, сильная валюта может быть благоприятной для экономики.

• The primary task of the college is to preserve and promote Dzongkha, the national language of Bhutan.

  Основной задачей института является сохранение и развитие национального языка Бутана дзонг-кэ.

• Overuse of antibiotics has become the primary cause of rising levels of antibiotic resistance.

  Чрезмерное применение антибиотиков стало основной причиной повышения уровня устойчивости к антибиотикам.

• For a long time, the Mark 37 was a primary U.S. submarine-launched ASW torpedo.

  Долгое время Мк 37 была основной противолодочной торпедой для подводных лодок ВМС США.

• This law also made the struggle against illiteracy a primary objective of the new school system.

  Основной целью новой школьной системы также является закон по борьбе с неграмотностью.

• The primary advantage is the lack of central authority.

  Основной сложностью в этот период было отсутствие эффективной центральной власти.

• The publication has a primary focus on science, technology, news, culture, and politics.

  Основной акцент делается на науке, технологии, новостях, культуре, и политике.

• The primary mission of the company was vehicle repair.

  Основной деятельностью фирмы был ремонт автомобильных шасси.

• If this clamping coil was not used, the stray magnetic flux would attempt to force a current to flow through the primary wire.

  Если бы ограничивающая обмотка не использовалась, паразитный магнитный поток попытался бы индуцировать ток в основной обмотке.

• Each replica set member may act in the role of primary or secondary replica at any time.

  Каждый экземпляр набора реплик может в любой момент выступать в роли основной или вспомогательной реплики.

• The primary source of income is direct taxes.

  Подоходный налог - основной вид прямых налогов.

• Its primary focus is to educate its membership on emergencies, both manmade and natural disasters through various resources.

  Основной задачей является обучение её членов действиям в чрезвычайных ситуациях, как антропогенных, так и стихийных.

• In nearly all MMORPGs, the development of the player's character is the primary goal.

  Практически во всех компьютерных играх основной целью игрока является развитие своего персонажа.

• GAMA's primary goal is to test the CDM paradigm of structure formation.

  Основной целью исследования GAMA, является тестирование парадигмы формирования структуры CDM.

• Almost all buildings except for the primary church had been destroyed.

  Почти все здания, кроме основной церкви были разрушены.

Другие варианты перевода слова primary

• Первичный
• Главный
• Начального
• Начальных
• Начальной
• Начальное
• Начальную
• Начальные
• Начальным
• Первоочередной
• Начальном
• Сырьевой