| This meant that the primary monitor could run much higher resolutions and refresh rates than the secondary. | Это означало, что основной монитор может работать с намного более высокими разрешениями и кадровыми частотами, чем вторичный. |
| Its primary author is Paul Davis, who is also responsible for the JACK Audio Connection Kit. | Его основной автор - Пол Дэвис (англ. Paul Davis), также ответственный за звуковой сервер JACK Audio Connection Kit. |
| The primary focus of ATS is to support theorem proving in combination with practical programming. | Основной целью ATS являлась поддержка проверки теорем в сочетании с практическим программированием. |
| Link uses a sword for his primary attack, complemented by secondary weapons and items. | Линк использует меч в качестве своей основной атаки, а также различные второстепенные оружия и предметы. |
| The primary aim of health-related AI applications is to analyze relationships between prevention or treatment techniques and patient outcomes. | Основной целью приложений, связанных со здоровьем человека, является анализ взаимосвязи между методами профилактики или лечения и результатами лечения пациентов. |
| In addition, it is required that the applicant has his/her primary source of income in France during the five-year period. | Кроме того требуется, чтобы у заявителя был свой основной источник дохода во Франции в течение пятилетнего периода. |
| In the initial stages of the war, its primary mission was the Siege of Port Arthur. | На начальном этапе войны, её основной задачей была осада Порт-Артура. |
| The study's primary goal was to understand typical adolescence. | Основной целью исследования было понять типичную юность. |
| Her primary scientific focus has been Australia. | Ее основной научный интерес сконцентрирован на Австралии. |
| This experiment concludes that the primary component of anxiety experienced by patients was most closely connected to claustrophobia. | Этот эксперимент заключает, что основной компонент тревоги, испытываемый пациентами, был наиболее тесно связан с клаустрофобией. |
| This was the primary institute for processing the orbital data of U.S. satellites. | Это был основной институт для обработки орбитальных данных спутников в США. |
| In September 1969, the TVC programmer was transformed into Caracol Televisión S.A., with the primary objective of marketing and producing television programs. | В сентябре 1969 года программист TVC был преобразован в Caracol Televisión S.A., с основной целью маркетинга и производства телевизионных программ. |
| Annual Energy Review: EIA's primary report of historical annual energy statistics. | Annual Energy Review: Основной отчет EIA о ежегодной статистике энергетики в прошлом. |
| The team's primary entrants for 2007 were unchanged from 2006. | Основной участников команды на 2007 не изменились с 2006 года. |
| The main flaw in the Japanese plans was the use of midget submarines for the primary attack. | Основной ошибкой японцев в планах было применение миниподлодок в качестве главного средства нападения. |
| The national pension scheme is the primary welfare system providing allowances to the majority of persons. | Национальная пенсионная система является основной системой социального обеспечения, предоставляющей пособия большинству лиц. |
| As station master, her primary duty was to greet passengers. | В качестве станционного смотрителя её основной обязанностью являлось приветствие пассажиров. |
| The primary objective of the Academy is to improve international family law practice throughout the world. | Основной целью Академии является улучшение международной практики в сфере семейного права во всем мире. |
| His primary field of research is mathematical analysis. | Его основной областью исследований является математический анализ. |
| Their primary drawback is large storage requirements and increased complexity due to maintaining many indices. | Их основной недостаток - высокие требования памяти и увеличенная сложность из-за содержания множества индексов. |
| McReynolds' primary theoretical contribution to socialism came from his blending of a pacifist world-view with a commitment to re-distributive socialist economics. | Основной теоретический вклад Макрейнольдса проистекал из сочетания им пацифистского мировоззрения с приверженностью редистрибутивной социалистической экономике. |
| Over long distances, the primary method of operating quantum networks is to use optical networks and photon-based qubits. | Основной способ взаимодействия квантовых сетей на больших расстояниях - это использование оптических сетей и фотонных кубитов. |
| Operational processes, that constitute the core business and create the primary value stream. | Операционные - бизнес-процессы, которые составляют основной бизнес компании и создают основной поток доходов. |
| The U.S. dollar is the world's primary reserve currency. | Доллар США является основной резервной валютой мира. |
| Mýa took violin lessons throughout her childhood, but dancing was her primary after-school activity. | Майя брала уроки скрипки в детстве, но танцы были ее основной деятельностью после школы. |