| You are the point at which coffee and neuroscience intersect. | А ты - точка пересечения кофе и неврологии. |
| It's the weakest security point on any museum. | Это самая слабо охраняемая точка в музее. |
| We've been trying to navigate the world as if it's a fixed point. | Мы пытались ориентироваться на Земле, как будто это неподвижная точка. |
| In an ever-changing world, it is a single point of consistency. | В постоянно меняющемся мире, это единственная точка постоянства. |
| The trigger point may be hidden anywhere in the female anatomy. | Триггерная точка может скрываться где угодно в женском теле. |
| The MAC address provides this sublayer with a unique identifier so that each network access point can communicate with the network. | МАС адрес обеспечивает данный подуровень уникальным идентификатором, в результате чего каждая точка доступа сети может взаимодействовать с сетью. |
| Each end point must then isolate the data that it sent itself and read all other data. | Каждая конечная точка затем должна изолировать данные, отправленные ею, и прочитать все остальные данные. |
| So, this was the terminal point for silk route. | Это была конечная точка великого шёлкового пути. |
| Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape. | Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры. |
| And this image is, for humans, the beginning point of play. | А этот образ для нас, людей - начальная точка игры. |
| 'Cause there's a point of no return for beasts, Catherine. | Потому что для таких зверей наступает точка необратимости, Кэтрин. |
| Okay, good point, but, Max, women are mysterious creatures. | Ясно, хорошая точка зрения, но, Макс, женщины - загадочные существа. |
| You said this was the extraction point. | Ты сказал, что здесь точка эвакуации. |
| Each man has his breaking point. | У каждого человека есть точка слома. |
| My point', however, that we can carry out research. | Моя точка зрения, что мы по-прежнему можем продолжить исследования. |
| My point, Tom, is that you're not exactly short on enemies. | Моя точка зрения, Том, что Вам не хватает врагов. |
| My point is... it's just adding to our problems. | Моя точка зрения-это... это просто добавление к нашим проблемам. |
| It's a good vantage point, Corporal, but it hasn't been cleared. | Отличная точка обзора, капрал, но он не зачищен. |
| Now, melting point has a lot to do with this. | Так, точка плавления имеет большое отношение к этому. |
| There is just one reference point, which is the body. | Есть только одна точка отсчета, и это тело. |
| Your profile is your first point of contact with the john, so it has to project the right image. | Твой аккаунт - эта твоя точка контакта с клиентом, поэтому нужно создать правильный образ. |
| It's the point in Britain that is furthest from the sea. | Это точка в Британии, которая находится дальше всего всего от моря. |
| That's the headache pressure point. | Эта точка массажа при головной боли. |
| Each point represents an element, the topmost being the soul. | Каждая точка представляет элемент самый верхний бытия души. |
| She's the highest point of our constellation, the one we've been waiting for. | Она наивысшая точка нашего созвездия, так, которую мы ждали. |