Master bedroom access point is at your 6:00. |
Точка доступа в спальню хозяина у тебя за спиной. |
The next point is some 300 meters to the West. |
Следующая точка примерно в трёхстах метрах к западу. |
The next point is very close and the rival team may also be somewhere in the ambush. |
Следующая точка совсем близко и команда соперника может быть где-то в засаде. |
The last point is there, the path leads that way. |
Последняя точка здесь, тропа ведёт туда. |
There's an exit point at a creek just upstream. |
Есть точка выхода, у ручья выше по течению. |
China's debt tipping point is to be found in its massive real-estate bubble. |
Точка неустойчивости китайского долга находится в огромном «пузыре» недвижимости. |
The restriction point is an important consideration in the development of new drug therapies. |
Точка рестрикции может быть важной для разработки новых противораковых препаратов. |
The conventional picture of the Big Bang is a point. |
Классическая картина Большого взрыва - точка. |
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see. |
Точка обзора, которую вы выбираете, определяет буквально все, что вы увидите. |
So here we have a line and a point outside the line. |
Вот у нас есть прямая и точка за пределами этой прямой. |
My point is that it's the folklore that lies behind the recent reports. |
Моя точка зрения состоит в том, что именно сказания лежат в основе недавних сообщений очевидцев. |
This is an opportunity, a temporal tipping point. |
Это - возможность, точка искривления времени. |
My point is, Work hard and hike up the sales. |
Моя точка зрения: работай усердно и увеличивай продажи. |
There is just one reference point, which is the body. |
Есть только одна точка отсчета, и это тело. |
The most obvious point about global warming is that the planet is heating up. |
Самая банальная точка зрения о глобальном потеплении - это то, что планета нагревается. |
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape. |
Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры. |
And there's a perfect price point - you can't go down forever. |
Но есть идеальная точка - нельзя всё время снижать цены. |
Now, the business community has certainly noticed this, because it's crossing the grid parity point. |
Деловые круги это, безусловно, заметили, так как достигнута точка сетевого паритета. |
The lowest point is sea level, along the Hudson River. |
Низшая точка находится на уровне моря, рядом с рекой Гудзон. |
That is a point which is too far from its closest seed can be treated as an outlier. |
То есть точка, которая слишком далека от ближайшего зародыша, может считаться выбросом. |
If not then this point should be rejected and another candidate should be generated. |
В противном случае точка отклоняется, и генерируется следующая. |
In the special case of a geostationary orbit, the ground track of a satellite is a single point on the equator. |
В частном случае геостационарной орбиты наземной трассой ИСЗ является единственная точка на экваторе. |
A vertex is a point where five or more edges meet. |
Вершина - это точка, где встречаются пять или больше рёбер. |
For a circle, which has constant curvature, every point is a vertex. |
На окружности, поскольку она имеет постоянную кривизну, любая точка является вершиной. |
The highest point of the island is 120 m. |
Наивысшая точка острова находится на высоте 120 метров. |