| The impact point (upper yellow pin) can be noted south of the Aleppo-Idlib road. | Точка попадания (верхний желтый значок) находится южнее дороги Алеппо-Идлиб. |
| If he tries to make you reveal anything about your real identity, my trigger point will come in effect. | Если он попытается докопаться до твоей личности, моя триггерная точка сработает. |
| Timms Hill is the highest natural point in the U.S. state of Wisconsin. | Тиммс-Хилл - высшая точка американского штата Висконсин. |
| Since she chose the shed at the most remote point of access to unlock. | Эта будка - самая отдаленная точка доступа в ИРЦО. |
| Differential geometry of surfaces Second fundamental form Principal curvature Umbilical point Sitzungsberichte der Berliner Mathematischen Gesellschaft, 210. | Дифференциальная геометрия поверхностей Вторая квадратичная форма Главная кривизна Точка округления Hamburger, 1924. |
| The start point is a little bit larger than the other anchor points. | Начальная точка немного превосходит по размеру другие точки привязки. |
| The planet Ariannus is vital as a transfer point on regular space commercial lanes. | Планета Арианна - важная транзитная точка для торговых полетов. |
| Each point here represents all the complex microbes in an entire microbial community. | Каждая точка на ней обозначает разнообразных микробов, составляющих микробное сообщество. |
| If the application supports incremental backups a recovery point will be created for each synchronization (Exchange and SQL). | Если приложение допускает инкрементальное резервирование копий, точка восстановления будет создаваться при каждой синхронизации. |
| Lindesnes is the southernmost point in Norway. | Линдеснес - это самая южная точка Норвегии. |
| If a point is density-reachable from any point of the cluster, it is part of the cluster as well. | Если точка достижима по плотности из любой точки кластера, она также принадлежит кластеру. |
| The northern point of Rossya, at 80º 49' 44.41' North, is the northernmost point in Svalbard, and thereby also in the Kingdom of Norway. | Северная точка острова Росса, имеющая координаты 80º 49' 44.41'с.ш., является самой северной точкой Шпицбергена, и всей Норвегии в целом. |
| At 560 metres, it is the highest point in the country; it is 1 m taller than Buurgplaatz, which is often erroneously considered Luxembourg's highest point. | Имеет высоту 560 м. Кнайфф - самая высокая точка страны, это на 1 м выше чем Бургплац, который ошибочно считается высшей точкой Люксембурга. |
| Steep Point, the westernmost point on the Australian mainland. | Стип-Пойнт (англ. Steep Point) - мыс, самая западная точка Австралийского континента. |
| The Tarry point lies on the other endpoint of the diameter of the circumcircle drawn through the Steiner point. | Точка Тарри лежит на противоположном конце диаметра описанной окружности, проходящего через точку Штейнера. |
| That tells me that this point is the furthest point At which that explosive generates A dangerous, injurious amount of pressure. | Это говорит мне о том, что эта точка - самая дальняя, где взрыв может создать травмоопасное давление. |
| Any mean point can be determined as some abstraction, an ideal image, it reflects our abstract notion about this point shows how concrete problems are reflected upon our [illusory] perception. | Любая средняя точка, по определению, представляет из себя некую абстракцию, идеальный образ, она отражает наше абстрактное представление о том, что с ней связано и показывает преломление конкретных проблем в нашем [иллюзорном] сознании. |
| Greenland is not part of North America politically, which leads some people to assert that the most easterly point of the continent is the easternmost point in Canada - Cape Spear located at 52º37'W near St. John's, Newfoundland. | Гренландия не является частью Северной Америки политически, и поэтому многие считают, что самая восточная точка континента находится в Канаде - Мыс Копья, расположена на 52º 37' з. д. вблизи Сент-Джонса (Ньюфаундленд). |
| Its lowest point is 2.7 meters below sea level and at its deepest point the water depth measures about one meter. | Низшая точка озера - 2,7 метра ниже уровня моря, а его наибольшая глубина - около 1 метра. |
| The entry point is here and it took -very little... | Точка входа-это здесь и прошло совсем немного... |
| The highest point in Moldova is hill called Balanesti. | Самая высокая точка Молдовы - это холм Бэлэнешть. |
| Located in the region of Quintana Roo, on full coast of the Caribbean Sea, the excellent tourist point is. | Помещенная в районе Кинтана Роо, на полном берегу Карибского моря, находится туристическая превосходная точка. |
| The extreme point on the right end represents pixels having the maximum brightness (white points). | Правый край гистограммы - это точка максимальной яркости (белый цвет). |
| The dew point varies with climate and the daily weather patterns. | Точка росы может быть различной в зависимости от климата и суточного температурного режима. |
| The main peripheral informational element on the cutaneous integument is a biologically active point characterized by increased sensibility to any external action. | На кожных покровах главным периферическим информационным элементом является биологически активная точка (БАТ), обладающая повышенной чувствительностью к любому внешнему воздействию. |