| But with Australia, it's two armies every turn, one point of entry. | Насчёт Австралии, две армии на каждый ход, одна точка входа. |
| She said the point of the town census was to inventory resources. | Она сказала, что точка по данным переписи города была с запасами ресурсов. |
| We all have a breaking point, Charlie, so I broke him. | У всех нас есть болевая точка, Чарли, так, я надавил на его. |
| At its weakest point, it's darkness. | Его высшая точка слабости - это темнота. |
| All I need is a photo and a start point. | Все, что мне нужно - это фото и отправная точка. |
| That's the lowest point in the sap. | Тут самая низкая точка в шахте. |
| Given a point B and a line m which do not form a flag, that is, the point is not on the line, the pair (B, m) is called an anti-flag. | Если дана точка В и прямая м, которые не образуют флаг, то точка не лежит на прямой и пара (В, м) называется антифлагом. |
| The pole of the x-axis is the point of infinity of the vertical lines and the pole of the y-axis is the point of infinity of the horizontal lines. | Полюс для оси х - это точка на бесконечности вертикальных прямых, а полюс оси у - точка на бесконечности горизонтальных прямых. |
| For example, a point at a "small" distance to a very dense cluster is an outlier, while a point within a sparse cluster might exhibit similar distances to its neighbors. | Например, точка на «малом» расстоянии до любого плотного кластера является выбросом, в то время как точка внутри редкого кластера может иметь похожие расстояния с её соседями. |
| Intuitively, a point and line are in this relation if and only if the point is on the line. | Интуитивно ясно, что точка и прямая находятся в таком отношении тогда и только тогда, когда точка лежит на прямой. |
| At each step, a point not covered by the current sphere is used to find a larger sphere that covers a new subset of points, including the point found. | На каждом шаге точка, лежащая вне сферы, используется для поиска большей сферы, включающей новое подмножество точек, в которое входит эта точка. |
| My point being, Jolene Samuels is innocent. | Моя точка зрения - Джолин Сэмюелс невиновна. |
| Jump point forming in Sector 3. | В Секторе З формируется точка перехода. |
| In later developments the point of intersection of the two lines came first, and the denial of two parallels became expressed as a unique parallel through the given point. | В дальнейшем точка пересечения двух прямых вышла на первое место и отрицание двух параллельных превратилось в единственность параллельных, проходящих через данную точку. |
| The ray's source may be a point (called the radiant) or parallel rays from a point at infinity, in which case a direction vector of the rays must be specified. | Источником лучей может быть точка (так называемый источник света) или параллельные лучи из точки на бесконечности, в этом случае вектор направления лучей должен быть указан. |
| In 2D, every point can be defined as a projection of a 3D point, given as the ordered triple (x, y, w) {\displaystyle (x, y,w)}. | В 2-мерном пространстве любая точка может быть определена как проекция 3-мерной точки, заданной тройкой (x, y, w) {\displaystyle (x, y,w)}. |
| In this configuration, each line contains exactly 3 points, each point belongs to exactly 3 lines and any two lines intersect in at most one point. | В этой конфигурации каждая прямая содержит в точности З точки, каждая точка принадлежит в точности З прямым и любые две прямые пересекаются максимум в одной точке. |
| Given any point on a surface, we can form a new surface by blowing up this point, which means roughly that we replace it by a copy of the projective line. | Если задана любая точка на поверхности, мы можем образовать новую поверхность путём раздутия этой точки, что, грубо говоря, означает, что мы заменяем точку проективной прямой. |
| This part of Mission Point is the easternmost point of the Island. | Мыс Ожиданий - самая восточная точка острова. |
| The highest point of the wood bison is well ahead of its front legs, while the plains bison's highest point is directly above the front legs. | Самая высокая точка в фигуре лесного бизона находится впереди передних ног, в то время как у равнинного бизона она расположена прямо над передними ногами животного. |
| 3.2.4.9. Slowly let in clutch: note biting point, effect on engine and change of engine note. | 3.2.4.9 Медленное включение сцепления: замечается точка схватывания; отмечается воздействие на двигатель и изменение характера работы двигателя. |
| point of depressing the accelerator before line A-A'; value to be reported in full meter | точка нажатия на акселератор перед линией АА'; значение указывают в целых метрах |
| "Exhaust point of discharge" means the geometric centre of the area where fuel cell purged gas is discharged from the vehicle. | 2.8 "Точка выброса" означает геометрический центр зоны, откуда происходит удаление продувочного газа топливных элементов из транспортного средства. |
| (a) The reference point shall be at the end of the exhaust pipe, | а) контрольная точка находится на оконечности выпускной трубы, |
| The central axis of the impactor and the measuring point are in a plane parallel to the vertical longitudinal median plane of the vehicle. | Центральная ось ударного элемента и измерительная точка находятся в плоскости, параллельной вертикальной продольной средней плоскости транспортного средства. |