| His letters to his fellow students constitute the novel. | Его письма своим сокурсникам и составляют роман. |
| This novel was only available in Japan and published in Japanese. | Этот роман можно было купить только в Японии и он публиковался только на японском языке. |
| In 1941 the novel was published as separate book. | В следующем, 1949 году, роман был выпущен в виде отдельной книги. |
| A Prayer for Owen Meany is the seventh novel by American writer John Irving. | Молитва об Оуэне Мини (англ. А Ргауёг for Owen Meany) - седьмой роман американского писателя Джона Ирвинга, опубликованный в 1989 году. |
| The novel was well received by most readers and critics. | Роман был хорошо принят большинством читателей и критиков. |
| The novel has been released in both hardcover and bunkobon format. | Роман был выпущен в твёрдом переплёте и формате бункобон. |
| Island is a romance visual novel in which the player assumes the role of Setsuna Sanzenkai. | Остров - романтический визуальный роман, в котором игрок берет на себя роль Сетсуна Санценкай. |
| The original novel was reissued six times from 1868 to 1904. | Роман выдержал шесть переизданий с 1868 по 1904 год. |
| A Song of Stone is a novel by Scottish writer Iain Banks, published in 1997. | «Песнь камня» - роман шотландского писателя Иэна Бэнкса, опубликованный в 1997 году. |
| Daniel Martin is a novel by John Fowles. | «Дэниэл Мартин» - роман Джона Фаулза. |
| Second prize - Vladimir Sorokin for the novel Telluriya. | Вторая премия - Владимир Сорокин за роман «Теллурия». |
| The novel ends with Kip learning that the U.S. has bombed Hiroshima and Nagasaki. | Роман заканчивается, когда Кип узнаёт, что США бомбили Хиросиму и Нагасаки. |
| The novel was not reprinted until 1965. | Роман не переиздавался вплоть до 1965 года. |
| She began writing her debut novel in the months-long lulls between castings. | Она начала писать свой дебютный роман во время перерывов между кастингами. |
| The first novel he published outside the Burke series was Shella. | Первый роман вне серии Бёрк - «Шелла». |
| Monsieur Pain is a short novel by Chilean author Roberto Bolaño (1953-2003). | 2666 - изданный посмертно роман чилийского писателя Роберто Боланьо (1953-2003). |
| She took newspaper jobs at the Appleton Daily Crescent and the Milwaukee Journal before publishing her first novel. | Прежде чем опубликовать свой первый роман, сотрудничала с изданиями Appleton Daily Crescent и Milwaukee Journal. |
| The Last Don (novel) by Mario Puzo. | «Последний дон» - роман Марио Пьюзо. |
| Based on the novel 4.50 from Paddington by Agatha Christie. | «В 4.50 из Паддингтона» - роман Агаты Кристи. |
| In early 2015, he published his first novel, The Spawn. | В начале 2015 года он опубликовал свой первый роман «Отродье». |
| Jackson's first novel, Half Life, was published by HarperCollins in 2006. | Её первый роман «Half Life» был опубликован в 2006 году издателем HarperCollins. |
| The novel received a starred review from Kirkus Reviews. | Роман получил похвальные отзывы от Kirkus Reviews. |
| The novel was released with an initial printing of at least 1.5 million copies and met with a mixed critical response. | Первоначальное издание вышло тиражом 1.5 миллиона копий, а роман получил смешанные отзывы. |
| Earle also wrote a novel with the same title. | Вуд также написал литературный роман под этим же названием. |
| The novel won Cather a larger readership than her earlier work, though the critical reception was not as positive. | Роман получил аудиторию, большую, чем её предыдущие работы, хотя критики были не столь позитивны. |