I'm working on a novel, guys. |
Народ, я пишу роман. |
The novel is a contemporary romance. |
Роман нам кажется современным. |
Cut Out (novel). |
Ликвидация (роман). |
The novel is in three parts. |
Роман в трёх частях. |
In the novel it is her son. |
Роман - их сын. |
The novel should challenge the construction of reality. |
Роман должен бросить вызов реальности. |
Have you even read her novel? |
Ты читала её роман? |
A novel, Mr. Martins? |
Роман, мистер Мартинс? |
Now, your previous novel... |
Теперь, ваш предыдущий роман... |
I came to hate this novel... |
Мне ненавистен этот роман. |
Let me finish with the novel first |
Позволь мне сперва дочитать роман. |
It's such an intriguing novel. |
Это очень интригующий роман! |
So, you finished your novel? |
Так ты закончил свой роман? |
Will I ever read the novel? |
так я еогда-нибудь прочитаю роман? |
Like a Robert Ludlum novel. |
Как роман Роберта Ладлэма. |
I had to finish my novel. |
Мне надо было закончить роман. |
My life is just like a novel. |
Моя жизнь, как роман. |
Your novel disturbed me for two reasons. |
Ваш роман взволновал меня. |
A novel of obsession by topsy kretts. |
Захватывающий роман Топси Креттса. |
A novel abridged to a haiku. |
Роман сократили до хайку. |
A novel and two essays. |
Роман и два эссе. |
A novel by a 12-year-old Spaniard. |
Роман какого-то 12-летнего испанца. |
I wrote a novel once. |
Я как-то написала роман. |
We wrote a romance novel. |
Мы вместе пишем роман. |
It's a novel about strife. |
Это роман о мечтах. |