| My husband - He started writing his new novel. | Мой муж начал писать новый роман. |
| Well, she always wanted to write the next great English novel, be the new Virginia Woolf. | Ведь она всегда хотела написать очередной великий английский роман, быть новой Виржинией Вулф. |
| To you and your first novel. | За тебя и твой первый роман. |
| You have my novel, right? | ты читал мой роман, да? не? |
| It's a motivational novel for people dealing with grief and/or depression. | Это мотивационный роман про людей, находящихся в горе и депрессии. |
| The novel is set in the time of Confucius. | Этот роман был написан во времена Конфуция. |
| But first novel by an unknown writer... | Хотя... Первый роман неизвестного писателя... |
| It's a proposal to turn my novel into a novella. | Я предлагаю превратить мой роман в новеллу. |
| I just read the e-mails over and over, like a novel. | Я просто читала эти письма как какой-то роман. |
| Your novel might be really good. | Твой роман может быть очень хорош. |
| So dan humphrey wrote an actual novel. | Так это Дэн Хафри все же написал роман. |
| Honestly, you should just transfer the novel straight to final draft. | Если честно, тебе нужно лишь перенести роман прямо на финальный проект. |
| Humphrey, you wrote an entire novel about being an outsider. | Хамфри, ты написал целый роман о жизни аутсайдера. |
| I couldn't believe it when I read your first spy novel. | Я не мог поверить в это, когда прочитал твой первый шпионский роман. |
| Your science fiction novel has truly been a success. | Ваш научно-фантастический роман действительно имел успех. |
| Her last novel sold very well, I hear. | Её прошлый роман продаётся очень хорошо. |
| I'm sure her second novel will be just as uplifting. | Я уверен, что её второй роман также поднимет настроение. |
| Simenon could write a novel in a fortnight. | Сименон мог написать роман за 2 недели. |
| You see, people say the novel's difficult. | Вы знаете, люди говорят роман сложный. |
| My unfulfilled ambition is to write a great novel in three parts about my adventures. | Моё заветное желание - написать роман в трёх томах о своих приключениях. |
| This isn't a comic book, it's a novel. | Это не книга комиксов, это роман. |
| I just thought a novel would be easier to sell. | Мне кажется, роман гораздо лучше бы разобрали. |
| When my first novel came out, I had a lot of opportunities. | Когда вышел мой первый роман, у меня было полно возможностей. |
| But if he likes your novel... | Но если ему нравится твой роман... |
| Her statement in court read like a Stephen King novel. | Её заявление в суд было размером в роман Стивена Кинга. |