| Other notable translations included Lydia Ginzburg's Blockade Diary, and Yuri Dombrovsky's epic novel The Faculty of Useless Knowledge. | Среди других заметных переводов - «Блокадный дневник» Лидии Гинзбург и эпический роман Юрия Домбровского «Факультет ненужных вещей». |
| It is Grisham's fifth novel. | Это 5-й по счёту роман Гришэма. |
| The Double Tongue is a novel by William Golding. | «Двойной язык» - последний роман Уильяма Голдинга. |
| Jack Maggs (1997) is a novel by Australian novelist Peter Carey. | «Jack Maggs»), роман австралийского писателя Питера Кэри вышедший в 1997 году. |
| "Pseudonym" (1984) - an epistolary novel about the tragic fate of O'Henry. | «Псевдоним» (1984) - роман в письмах о трагической судьбе О. Генри. |
| The novel is also one of the first of her books to be translated into English. | Этот роман - одна из первых её книг, которые были переведены на английский язык. |
| The novel was reviewed in many newspapers. | Роман был рецензирован во многих газетах. |
| During the Cultural Revolution, the novel initially came under fire, though it quickly regained its prestige in the following years. | Во время Культурной революции роман попал под удар, хотя вскоре вернул репутацию. |
| Four years later, his first novel The Network was published. | Четыре года спустя, был опубликован её первый роман. |
| The Road is a 2006 novel by American writer Cormac McCarthy. | Дорога (роман) - роман американского писателя Кормака Маккарти, 2006 год. |
| The Guardian panned the novel as poorly written and lacking dramatic conflict. | The Guardian посчитал роман плохо написанным и не имеющим драматический конфликт. |
| Her debut novel, Resa till smältpunkten, was published in 1954 and was set in a poverty-stricken developing country. | Её дебютный роман Resa till smältpunkten, был опубликован в 1954 году, издан также в бедных развивающихся странах. |
| Around the World in Eighty Days is a novel by Jules Verne. | «Вокруг света за восемьдесят дней» - роман Жюля Верна. |
| In April 1993, the same journal published Pelevin's next novel The Life of Insects. | В апреле 1993 года в том же журнале был опубликован следующий роман Пелевина - «Жизнь насекомых». |
| Numerous side plots involving other characters, both on the battlefield and elsewhere, fill out the novel. | Многочисленные побочные сюжетные линии с участием других персонажей, как на поле боя, так и в тылу, делают этот роман эпопеей. |
| She later withdrew the fourth Harry Potter novel from contention to allow other books a fair chance. | Позже она отозвала с конкурса четвёртый роман о Гарри Поттере, чтобы дать шанс другим книгам. |
| His solo novel Start from Here was published in 2004. | Его собственный роман Start from Here был опубликован в 2004 году. |
| His father says that the novel was his suicide note. | Его отец сказал, что роман - его предсмертная записка. |
| His fourth novel, The Right Hand, was released in 2012. | Его четвертый роман, «Правая рука», был выпущен в 2012 году. |
| Chaos;Child is a visual novel, and is split into multiple different story routes. | Chaos;Child - визуальный роман, сюжет которого разбивается в несколько направлений. |
| The novel examines the dictatorial regime of Rafael Leónidas Trujillo Molina in the Dominican Republic. | Роман исследует диктаторский режим Рафаэля Леонидаса Трухильо Молины в Доминиканской Республике. |
| In 1763 she wrote her first novel, The History of Lady Julia Mandeville. | В 1756 году Брук написала свой первый роман «История Леди Джулии Мандевилль». |
| Simms' novel was popular enough that it was reprinted in 1854 under the title Woodcraft. | Роман Симмса был достаточно популярен и был переиздан в 1854 году под названием «Резьба по дереву» (англ. Woodcraft). |
| In 1976 his first novel, the partly autobiographical Jack was published by Wahlström & Widstrand. | В 1976 году был опубликован его первый роман, частично автобиографичный, под названием «Jack» в издательстве Wahlström & Widstrand. |
| His novel "The Devils' Dance" was published by Tilted Axis Press in 2018. | Роман «Пляска бесов» - "The Devils' Dance" был опубликован издательством Tilted Axis Press в 2018 году. |