| Lu completed her novel entitled These Three Women while in prison. | Люй закончила свой роман «Эти трое женщин» будучи в заключении. |
| Helen Lovejoy soon begins to spread rumors that the novel is based on Marge's life. | Хелен Лавджой вскоре начинает распространять слухи, что роман основан на жизни Мардж. |
| The novel is divided into four books, each of which starts earlier and ends later than the previous book. | Роман разделён на четыре книги, каждая из которых начинается раньше и заканчивается позднее предыдущей. |
| An additional Destination Danger novel by John Long was published in French and not printed in the US or UK. | Дополнительным назначения Опасность роман Джон Лонг был опубликован на французском языке, а не напечатана в США или Великобритании. |
| In the same year he published his first novel La Grande Maison (The Great House). | В том же самом году он издал свой первый роман «La Grande Maison» («Большой Дом»). |
| Despite these criticisms, the novel still captured the imagination of many Americans. | Несмотря на критику, роман захватил воображение многих американцев. |
| This means that the first novel commissioned by Cole was actually the sixth published, Lawrence Miles' Alien Bodies. | Это означает, что первый роман, над которым работал Коул, был фактически опубликован шестым, Инородные тела Лоуренса Милса. |
| Soon the three sisters have their poems, and later a novel each, published. | Вскоре каждая из девушек издаёт свои стихи, а позже и роман. |
| The novel is a monologue by the narrator as he crawls through endless mud, recalling his life separated into three distinct periods. | Роман представляет собой монолог рассказчика о том, как он карабкается в бесконечной грязи, вспоминая свою жизнь, поделенную на три периода. |
| Susan Fraser King wrote Lady Macbeth, a 1982 historical novel about Gruach. | Сьюзен Фрейзер Кинг написала исторический роман о Груах, Lady Macbeth, в 1982 году. |
| She published a novel entitled The Embers in 2009. | Она опубликовала роман «The Embers» в 2009 году. |
| In 1922 she wrote a novel "Catherine Nikitishna" also published in Berlin. | К 1922 году относится роман «Екатерина Никитишна», также опубликованный в Берлине. |
| The novel is named for her maternal grandmother, who was born in Calabria. | Роман назван в честь ее бабушки по материнской линии, которая родилась в Калибрии. |
| In 1980, Jamaican-American author Michael Thelwell published a novel based on the film, using the same title. | В 1980 году ямайский американский писатель Майкл Телвелл опубликовал роман по мотивам фильма с тем же названием. |
| The novel concerns the moral quandary of staff at a German mental hospital during the final years of the 2nd World War. | Роман затрагивает морально тяжелое положение работников в немецкой психиатрической больнице в последние годы Второй мировой войны. |
| Harnett Kane wrote Bride of Fortune (1948), a historical novel based on Mrs. Davis. | Харнетт Кейн написал «Невеста удачи» (1948), исторический роман, основанный на жизни миссис Дэвис. |
| In 2007, with Eric Walters, Ellis wrote Bifocal, a novel about racism and terrorists in Canada. | В 2007 г., в соавторстве с Эриком Уолтерсом (en:Eric Walters) Эллис опубликовала роман Bifocal, посвящённый расизму и терроризму в Канаде. |
| The Terry Pratchett novel Making Money contains a similar device as a major plot point. | Роман Терри Пратчетта «Делай деньги» содержит аналогичное устройство в качестве основного пункта сюжета. |
| It was the first novel in the entire Ottoman Empire written by a woman. | Это был первый роман в Османской империи, написанной женщиной. |
| It is Twain's last completed novel, published when he was 61 years old. | Это последний завершённый роман Твена, опубликованный, когда писателю был 61 год. |
| His novel The Red Room (1879) made him famous. | Опубликованный в 1879 году социально-критический роман «Красная комната» (1879) принёс ему широкую известность. |
| He published the 1950 novel Moulin Rouge about the life of the French artist Henri de Toulouse-Lautrec. | В 1950 году он написал роман «Мулен Руж» о жизни французского художника Анри де Тулуз-Лотрека. |
| In 1914, his novel Travel Across Three Continents in Twenty-Nine Days published. | В 1914 был опубликован его роман «Путешествие через три континента за 29 дней». |
| Also widely known is the novel Over the Pass (1984), which explored the Communist future of Earth. | Широко известен роман «За перевалом» (1984) о коммунистическом будущем Земли. |
| Third prize - Viktor Pelevin for the novel t. | Третья премия - Виктор Пелевин за роман «t». |