| Well, it-it is a romance novel. | Ну, э-это ведь любовный роман. |
| Now I can finish my novel. | Теперь я могу закончить мой роман. |
| If you finish your novel, everyone will know, since poetry is truth. | Если ты закончишь свой роман, она будет обнаружена, потому что поэзия - это правда. |
| On January 14th, 1991, I began to write my first novel. | 14 января 1991 года я начала писать свой первый роман. |
| In 1992, my first novel was published. | В 1992 году был опубликован мой первый роман. |
| I can't write a pink novel. | Я не умею писать "розовый" роман. |
| He's got a script that's suspiciously similar to your novel. | Он написал сценарий, очень похожий на твой роман. |
| If you weren't up all night, writing your novel... | Если бы ты не писала всю ночь свой роман... |
| If you make up 10 things, you can create a novel. | Составишь 10 пунктов плана, сможешь написать роман. |
| It bears repeating that I think your novel has true greatness in it. | Хочу напомнить - я считаю, что ваш роман очень хорош. |
| This is my novel... well, the first 70 pages anyway. | Это мой роман. Ну, первые 70 страниц. |
| You would not be writing a novel on devotion. | Надеюсь, оно тебе пригодится, ты же пишешь благочестивый роман. |
| I came to Paris and began my 1st novel, entitled The Seabed. | Поселился в Париже и начал писать свой первый роман "На дне океана". |
| I shredded the novel, broke up with the boyfriend, and applied to law school. | Разодрала роман, бросила парня, и подала документы на юридический. |
| I've brought you a new detective novel. | Я принесла тебе новый детективный роман. |
| Then best American novel I've seen of late. | Лучший американский роман, что я читал за последнее время. |
| Rumor has it his new novel is a masterpiece. | Говорят, его новый роман шедеврален. |
| Max wants the new novel by September, and he's not going to give me another advance. | Макс хочет новый роман к сентябрю, иначе перестанет мне платить. |
| Yes, for instance, writing a novel. | Да, например, писать роман. |
| His last novel was called The Eagle and the Student. | Его предыдущий роман назывался "Орел и студент". |
| But I got all their toxicology screens back from the lab, though, and they read like a cheap science-fiction novel. | Но я получила все результаты их токсикологических тестов из лаборатории и они выглядят как дешевый фантастический роман. |
| The subject of our conversation has turned passionate, like a novel. | Тема нашего разговора оказалась весьма захватывающей, как роман. |
| I could've finished my novel. | Я бы успел закончить свой роман. |
| Because I finally cracked my novel. | Потому что я наконец расколола свой роман. |
| I found that novel at the bookshop. | Я нашёл в книжной лавке этот роман. |