| A novel concerning Prof. Rhymer, entitled The Yellow Death, was published the following year. | Роман о профессоре Раймере, озаглавленный The Yellow Death, был опубликован в 1921 году. |
| The reader instead first tries to observe if the novel works as an intelligible narrative. | Вместо этого он сначала пытается понять, является ли роман внятным повествованием. |
| Out of the Silent Planet is a novel by C. S. Lewis. | «За пределы безмолвной планеты» - роман Клайва Льюиса. |
| The novel was originally subtitled "The History of a Woman". | Первоначально автор планировал назвать роман «Племя людей». |
| The science fiction novel Schild's Ladder by Greg Egan drew heavily on concepts introduced or refined by Schild. | Фантастический роман Грега Игана Лестница Шильда базируется на концепциях, введённых или разработанных Альфредом Шильдом. |
| His latest historical novel is Sophia Paleologue Palaelogina - From Byzantium to Russia. | Последний исторический роман писателя называется «София Палеолог - из Византии в Россию». |
| "Chris Columbus talks of 'House of Secrets' novel". | В соавторстве с ним Крис Коламбус написал роман Дом секретов. |
| Aguirre-Sacasa had previously adapted King's epic novel The Stand into comic-book form in 2008. | Ранее в 2008 году Агирре-Сакаса адаптировал эпический роман Кинга «Противостояние» в форме комикса. |
| Gerrold became concerned that he had inadvertently plagiarized the novel which he had read fifteen years before. | Герролд был обеспокоен тем, что мог ненамеренно сплагиатить роман, прочитанный 15 лет назад. |
| Stephenson balances his desire to respect the period with a need to develop a novel which entertains modern readers. | Стивенсон балансирует между желанием отдать должное тому периоду и необходимостью развивать роман, который бы развлекал современных читателей. |
| And now I can scan the latest novel and not wait to get it into talking book libraries. | И теперь я могу отсканировать последний роман, не дожидаясь, пока он появится в библиотеке аудиокниг. |
| Scent of Poplar is a novel by one Pierre Casamayou. | "Аромат тополя"... это роман некого Пьера Казамаю. |
| Katie Price's second novel, Crystal, out-sold all seven Booker Prize nominees that year. | Второй роман Кэти Прайс "Кристалл" переплюнул по продажам всех семерых номинантов Букеровской премии того года. |
| McIntyre's debut novel, The Exile Waiting, was published in 1975. | Дебютный роман Макинтайр («The Exile Waiting») был опубликован в 1975 году. |
| Girl with a Pearl Earring is a 1999 historical novel written by Tracy Chevalier. | «Девушка с жемчужной серёжкой», исторический роман Трейси Шевалье (1999). |
| In Puerto de la Orotava he began his novel, finished in Andalusia. | В Пуэрто-де-ла-Оротава начал писать роман «Враждебная сила» и закончил его в Андалусии. |
| Presently Roman Senchin is in Paris at a presentation of his novel "Yeltishevi", translated into French. | Сейчас Роман Сенчин находится в Париже на презентации своего романа "Елтышевы", переведенного на французский язык. |
| In 2015, he published the novel Anna. | В 2015 году публикует свой седьмой роман «Анна». |
| It was based on the 1927 novel Patrol by Philip MacDonald. | В основу фильма положен роман Филипа Макдональда «Патруль» (1927). |
| His novel The Favourite Game was an autobiographical bildungsroman about a young man who discovers his identity through writing. | Первый из них представляет собой автобиографический роман воспитания о молодом человеке, который постигает свою личность через написание книг. |
| Her Paris Portfolio became like ajournal, a novel. | Ее парижский альбом продавался, как дневник или роман. |
| Catton's second novel, The Luminaries, was published in 2013. | Второй роман Каттон «Светила» (англ. The Luminaries) был опубликован в 2013 году. |
| The Road to Omaha is a novel by Robert Ludlum published in 1992. | «Дорога в Омаху» (The Road to Omaha) - роман Роберта Ладлэма, опубликованный в 1992 году. |
| Greenya summarised that the novel was far more than literary juvenilia. | Гринья сделал вывод, что роман - «нечто большее, чем просто юношеская книга. |
| The Professor, A Tale. was the first novel by Charlotte Brontë. | «Учи́тель» (англ. The Professor) - это первый роман Шарлотты Бронте. |