| La Princesse de Clèves is a French novel which was published anonymously in March 1678. | «Принцесса Клевская» (La Princesse de Clèves) - исторический роман на французском языке, опубликованный анонимно в Париже в марте 1678 года. |
| The novel inspired the 1984 song "Gravity's Angel" by Laurie Anderson. | В 1984 году роман вдохновил Лори Андерсон на создание песни «Gravity's Angel». |
| Groff Conklin described the novel as "a thoroughly delightful job". | Грофф Конклин описал роман как «совершенно восхитительная работа». |
| Pope Joan is a 1996 novel by American writer Donna Woolfolk Cross. | Папесса Иоанна (роман Кросс) - роман американской писательницы Донны Вулфолк Кросс (en:Donna Woolfolk Cross), 1996 год. |
| The novel was first published in 2008 to commemorate the 150th anniversary of the mutiny. | Роман был впервые опубликован в 2008 году в 150-ю годовщину восстания. |
| The novel won a shared first prize in a contest organized by a Swedish publisher. | Роман занял первое место в конкурсе, который был организован шведским издательством. |
| Shadow Puppets is a science fiction novel by American author Orson Scott Card, published in 2002. | Театр теней (англ. Shadow Puppets) представляет собой научно-фантастический роман американского автора Орсона Скотта Карда, опубликованный в 2002 году. |
| McClure's serialized Cather's first novel, Alexander's Bridge (1912). | В McClure's в виде нескольких частей вышел первый роман Кэсер, «Мост Александра» (1912). |
| La Fontaine dedicated to her his novel Belphegor, and Boileau immortalized her in verse. | Жан де Лафонтен посвятил ей свой роман Belphegor, Никола Буало увековечил её в стихах. |
| It is based on the novel The Postman Always Rings Twice by James M. Cain. | «Почтальон всегда звонит дважды» - роман Джеймса Кейна. |
| Crusade in Jeans (1973) is a children's novel written by Thea Beckman. | «Крестоносец в джинсах» (1973) - детский роман нидерландской писательницы Теа Бекман. |
| Originally, the novel was published as a serialization in Harper's Magazine beginning in April 1895. | Первоначально роман публиковался в качестве романа-фельетона в журнале «Harper's Magazine», начиная с апреля 1895 года. |
| On the wave of the Khrushchev thaw the novel was awarded the Lenin Prize in 1964. | На волне хрущевской оттепели роман был удостоен Ленинской премии (1964). |
| The Adventures of Sally is a novel by P.G. Wodehouse. | «Приключения Салли» - роман П. Г. Вудхауза. |
| Modelland is a young adult novel written by model Tyra Banks, published in 2011. | «Модельный мир» (англ. Modelland) - подростковый роман, написанный моделью Тайрой Бэнкс и изданный в 2011 году. |
| The complete English-language novel was released on January 4, 2012. | Полностью визуальный роман был выпущен 4 января 2012 года на английском языке. |
| The Day of the Triffids is a novel by John Wyndham. | «День триффидов» - роман Джона Уиндема. |
| The Time Traveler's Wife is the debut novel of American author Audrey Niffenegger, published in 2003. | «Жена путешественника во времени» - дебютный роман американской писательницы Одри Ниффенеггер, впервые изданный в 2003 году. |
| His second novel, Codex, was published in 2004 and became an international bestseller. | Следующий роман, «Кодекс», вышел в 2004 году и стал международным бестселлером. |
| His most popular novel was The Coral Island, published in 1858. | Популярность ему принёс роман «Коралловый остров», опубликованный в 1857 году. |
| Mansfield Park is an 1814 novel by Jane Austen. | «Мэнсфилд-парк» - воспитательный роман Джейн Остин. |
| The novel's cover art was revealed on September 20, 2012 by Entertainment Weekly. | Роман в мягкой обложке был выпущен 20 сентября 2012 Entertainment Weekly. |
| Mario Puzo considered the novel his finest, most poetic, and literary work. | Марио Пьюзо считал этот роман своей самой поэтической и профессиональной работой. |
| I think it's your best novel. | Думаю, что это ваш лучший роман. |
| There's no books published with his name, but he's writing a detective novel. | Его книги ещё не издавались, но он пишет детективный роман. |