This novel writes itself. |
Роман сам по себе пишется. |
This reads like a bad romance novel. |
Читается как плохой любовный роман. |
Loved your new novel. |
Понравился, твой новый роман. |
It's a young adult novel about mummies. |
Это молодежный роман о мумиях. |
Stop with your novel. |
Пора тебе бросать твой роман. |
So I finished your last novel. |
Я дочитал ваш последний роман. |
It's Joe Carroll's novel. |
Это роман Джо Керролла. |
This isn't a dime novel. |
Здесь вам не бульварный роман. |
I am looking for the new Danielle Steel novel. |
Ищу новый роман Даниэлы Стил. |
A small verse novel. |
Маленький роман в стихах. |
It's your twenty-first novel... |
Это ваш двадцать первый роман... |
It's my last novel. |
Это мой последний роман. |
I have my novel! |
У меня есть свой роман! |
Did you like the novel? |
Тебе понравился этот роман? |
No, I'm working on my novel. |
Нет, роман надо писать. |
You're not writing a novel. |
Ты же не роман пишешь. |
My vows were like a novel. |
Мои клятвы были словно роман. |
I read your novel. |
Я читала ваш роман. |
I've been reading the novel. |
Я читала твой роман. |
Will I ever read the novel? |
Я когда-то прочитаю роман? |
What, what novel was it? |
Что это был за роман? |
You wrote that filthy novel! |
Вы написали этот развращённый роман. |
The guy with the polyphonic novel. |
Он писал про полифонический роман. |
I'm going to write my own novel. |
Я напишу свой собственный роман. |
I read your novel. |
Листал я твой роман. |