You know, I just read this great novel. |
Знаешь, я только что прочёл классный роман. |
Legman, that's a "novel" idea. |
Бегунов, это "роман"-тичная идея. |
I'm far too busy to write a novel, Donald. |
Я слишком занят, чтобы написать роман, Дональд. |
I really want Raphael to write a novel under his own name. |
Мне очень бы хотелось, чтобы Рафаель написал роман под собственным именем. |
I can take a breather and retype my novel. |
Теперь я могу спокойно вздохнуть и перепечатать свой роман. |
Pete, this bishop novel that we got sucked into actually belongs in the... |
Пит, роман Бишопа, в который мы попали, на самом деле принадлежит... |
He also published a novel when he was 29, and he plays the sitar. |
И еще он опубликовал свой роман, когда ему было 29 и он играет на ситаре. |
I'm not writing my first novel by blowing through a tube. |
Я не собираюсь писать свой первый роман, дыша через трубку в горле. |
And then he quit to write his novel. |
А потом он уволился, чтобы писать свой роман. |
It's not a disease, it's a Russian novel. |
Существует болезнь, является русский роман. |
I don't know if it's a novel. |
Не уверен, что это роман. |
Not fact, What in them novel. |
Не факт, что у них роман. |
I got you a John Grisham novel and a funny little coffee mug. |
Я принесла тебе роман Джона Гришэма и забавную кофейную кружку. |
He never got around to that novel. |
Но роман он так и не написал. |
It took me less time to write the last Derrick storm novel. |
У меня меньше времени ушло, чтобы написать последний роман про Деррика Шторма. |
It seems, In them nevertheless novel. |
Кажется, у них всё-таки роман. |
I thought you wanted to finish your novel. |
Я думала, ты хочешь закончить свой роман. |
Then I'll dedicate my novel to you. |
Тогда я посвя щу тебе свой роман. |
I just need to write the best novel of all time now. |
Теперь я просто обязан написать лучший роман всех времен и народов. |
I'm guessing I'd probably have to read the modern novel. |
Наверное, мне придется читать современный роман. |
His first novel changed my life. |
Его пёрвый роман измёнил мою жизнь. |
Of Mice and Men, it's Nobel Prize winner John Steinbeck's classic American novel. |
"О мышах и людях" - классический американский роман нобелевского лауреата Джона Стейнбека. |
Or perhaps, I am a novel. |
Или же, возможно, роман. |
I put a word search in the novel, but the joke's on you. |
Я вставил поиск слов в роман, но шутка про тебя. |
"Variably Cloudy" is the new novel by Andrea Dewenter. |
"Переменная облачность" - новый роман Андреи Девентер. |