Примеры в контексте "Novel - Роман"

Перевод

Примеры

Примеры: Novel — Роман

• He loves your first novel and he wants you to do a revision of one of his screenplays.

  Ему понравился твой первый роман, и он хочет, чтобы ты адаптировл один из его сценариев.

• So I really loved your novel... dark, funny, perverted, beautiful.

  Мне очень понравился твой роман... мрачный, смешной, извращенный, прекрасный.

• This museum is like a great architectural novel, a building in which everything has meaning.

  Этот музей - большой архитектурный роман, здание, в котором все имеет значение.

• The novel was filmed for television under the same name.

  Роман был экранизирован для телевидения под тем же названием.

• His "Absheron" novel (1947) narrates about heroic labor of Azerbaijani oilmen.

  Роман «Апшерон» (1947) повествует о героическом труде азербайджанских нефтяников.

• The novel also provides additional backstory on his father.

  Роман также рассказывает дополнительную предысторию о его отце.

• Next, he builds the whole novel, determining even the dialogues.

  Затем он строит весь роман, определяя даже диалоги.

• Professor Pasha wrote this famous Bengali novel during the nine-month war period of 1971.

  Профессор Паша написал этот знаменитый роман на языке бенгали, в течение 9 месяцев за весь военный период 1971 года.

• In August 2016 the novel represented Russia at Edinburgh International Book Festival.

  В августе 2016 года роман представлял Россию на Эдинбургском международном книжном фестивале.

• The Ship Who Sang (1969) science fiction novel by Anne McCaffrey.

  Корабль, который пел (1969) - научно-фантастический роман Энн Маккефри.

• Paul Binding of The Guardian described The Half Brother as a "phenomenally successful novel".

  Пол Байндинг из The Guardian описал Полубрата как «феноменально успешный роман».

• The novel was written as a satire on Western capitalism of that time.

  Роман писался как сатира на западный капитализм.

• The novel begins shortly after the mysterious disappearance of Dr. Rowan Mayfair, recently married to contractor Michael Curry.

  Роман начинается с событий, следующих за таинственным исчезновением доктора Роуан Мэйфейр, недавно вышедшей замуж за подрядчика Майкла Карри.

• The novel was originally published in a single volume; in 2006 HarperCollins republished the books in three separate paperback volumes.

  Первоначально роман был выпущен одной книгой, но в 2006 году издательство HarperCollins переиздало книгу тремя отдельными томами в мягкой обложке.

• 26 September 1988: The novel is published in the UK.

  1988 год 26 сентября: роман опубликован в Великобритании.

• He won the Houghton Mifflin Literary Award for his first novel, The Slightest Distance.

  Он выиграл литературную премию Хоутон Миффлин за свой первый роман, «The Slightest Distance».

• His first novel, Layer Cake, was first published in 2000 by Duckworth Press.

  Его первый роман, «Слоёный торт», был впервые опубликован в Duckworth Press в 2000 году.

• His next novel, White Shark, was published in 1994.

  Его следующий роман «White Shark» (Белая акула) был опубликован в 1994.

• That first novel, The Autumn Countess, was published by Penguin Books in 1978.

  Первый роман The Autumn Countess был опубликован Penguin Books в 1978 году.

• For instance, Mikhail Sholokov's novel They Fought for Their Country was officially first published in Italy.

  Например, роман Михаила Шолохова «Они сражались за Родину» был впервые официально опубликован в Италии.

• The film concentrates more on the period spent in hospital than the original novel, and emphasizes the horror of the friends' injuries.

  Фильм больше концентрируется на периоде пребывания в больнице, чем оригинальный роман, и подчеркивает ужас травм друзей.

• The completed novel was published on September 27.

  Завершённый роман был опубликован 27 сентября.

• The novel which tells about the liberating mission of the Soviet Army in Europe was noticed by officials and critics.

  Роман, повествующий об освободительной миссии Советской Армии в Европе, был замечен официальными властями и критикой.

• His famous novel Toomas Nipernaadi (which was made into a movie in 1983) describes the romantic and adventurous life of a vagabond.

  Его знаменитый роман Toomas Nipernaadi (который был экранизирован в 1983 году) описывает романтическую и приключенческую жизнь бродяги.

• The novel was published in Norway on 4 September 2001 through Cappelen.

  Роман был издан в Норвегии 4 сентября 2001 издательством Cappelen.

Другие варианты перевода слова novel

• Новый
• Книга
• Новаторский
• Новелла
• Повесть
• Novel
• Рассказ
• Произведение
• Оригинальный

Слово novel в словаре

Novel — Роман

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова