Примеры в контексте "Novel - Роман"
Перевод
Novel
Английский → русский, вариантов перевода: 10
Роман
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Novel — Роман
-
The Hunt for Red October (1984) Clancy's first published novel.
«Охота за "Красным Октябрём"» (англ. The Hunt for Red October) (1984) Первый роман Тома Клэнси.
-
The Falling Woman is a 1986 contemporary psychological fantasy novel by Pat Murphy.
«Падающая женщина» (англ. The Falling Woman) - фантастический психологический роман Пэт Мёрфи, изданный в 1986 году.
-
In 1987, King's Philtrum Press published Don Robertson's novel The Ideal, Genuine Man.
В 1987 году Philtrum Press опубликовало роман Дона Робертсона «Идеальный настоящий человек» (англ. The Ideal Genuine Man) с 15-страничным предисловием Кинга.
-
In 2013 novel Video Untermention was published in FTM publishing house.
В 2013 году вышел в свет роман «Видео Унтерменшн» в издательстве ФТМ.
-
Her second novel, Rosewater and Soda Bread (2008), is a continuation of Pomegranate Soup.
Второй роман, «Розовая вода и содовый хлеб», был опубликован в 2008 году и является продолжением «Гранатового супа».
-
In October 2009 the novel t was published.
В октябре 2009 года вышел роман Пелевина «t».
-
In 1928, she finished her autobiographical novel Daughter of Earth.
В 1929 году написала автобиографический роман «Daughter of Earth» (Дочь земли).
-
Infinite Jest is a 1996 novel by American writer David Foster Wallace.
«Бесконе́чная шу́тка» (англ. Infinite Jest) - роман американского писателя Дэвида Фостера Уоллеса 1996 года.
-
A Brief History of Seven Killings is the third novel by Jamaican author Marlon James.
«Краткая история семи убийств» (англ. А Brief History of Seven Killings) - роман ямайского писателя Марлона Джеймса, опубликованный в 2014 году.
-
His second novel, I Heard Lenin Laugh, was published in 2005.
Второй роман Сиксмита «Я слышал как Ленин смеялся» (англ. I heard Lenin laugh) был опубликован в 2006 году.
-
Your novel, while very much an exercise in nihilism, is firmly rooted in romanticism.
Несмотря на то, что твой роман, является торжеством нигилизма, глубоко, корнями, он уходит в романтизм.
-
White Noise is the eighth novel by Don DeLillo, published by Viking Press in 1985.
«Белый шум» (англ. White noise) - это восьмой роман американского писателя Дона Дели́лло, опубликованный нью-йоркским издательством Viking Press в 1985 году.
-
A possible literary model is Walter de la Mare's novel The Return (1910), which Lovecraft read in mid-1926.
Возможной литературной моделью для написания «Случая Чарлза Декстера Варда» послужил роман Уолтера Джона Де Ла Мара «Возвращение» (1910), который Лавкрафт прочитал в середине 1926 года.
-
His novel Rocheworld describes a double-planet system with a single shared atmosphere and ocean, and a beam-powered propulsion interstellar space ship to get there.
Его роман «Мир Роша (англ.)» (англ. Rocheworld) описывает систему из двух планет с общей атмосферой и океаном и космический корабль с двигателем, который работает на направленной энергии.
-
Prix Tour-Apollo Award - 1972-1990, given to the best science fiction novel published in French during the preceding year.
Аполло (фр. Prix Apollo) - ежегодная литературная премия, присуждавшаяся с 1972 по 1990 годы за лучший научно-фантастический роман, изданный на французском языке в предшествующий год.
-
The novel tells the story of the astronaut Hal Bregg, who returns to Earth after a 127-year mission to Fomalhaut.
Роман рассказывает историю астронавта Эла Брегга, который вернулся на Землю через 127 лет из космической экспедиции на Фомальгаут, из-за релятивистского замедления времени занявшей для него около 10 лет.
-
After that I took a typewriter, 25 pages, a whole novel.
На другой день как взял печатную машинку и как начал - та-та-та... 25 страниц - целый роман. Имена, факты, даты - всё.
-
Options is a 1975 absurdist science fiction novel by Robert Sheckley, published in paperback by Pyramid Books.
«Варианты выбора» (англ. Options) - абсурдистский научно-фантастический роман Роберта Шекли, изданный в 1975 в мягкой обложке издательством Pyramid Books.
-
Little, Big: or, The Fairies' Parliament is a modern fantasy novel by John Crowley, published in 1981.
«Маленький, большой, или Парламент фейри» (англ. Little, Big: or, The Fairies' Parliament) - роман в жанре фэнтези, написанный американским писателем Джоном Краули и изданный в 1981 году.
-
A Portrait of the Artist as a Young Man is the first novel of Irish writer James Joyce.
«Портрет художника в юности» (англ. А Portrait of the Artist as a Young Man) - первый и отчасти автобиографический роман ирландского писателя Джеймса Джойса.
-
A Journal of the Plague Year is a novel by Daniel Defoe, first published in March 1722.
«Дневник чумного года» (англ. А Journal of the Plague Year) - исторический роман Даниэля Дефо, впервые опубликованный в марте 1722 года.
-
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (2007) is a novel written by Dominican American author Junot Díaz.
«Короткая и удивительная жизнь Оскара Уао» (англ. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao) - роман 2007 года, написанный американцем доминиканского происхождения Хунотом Диасом.
-
One of the effects of the novel was to shame the City of Paris into restoring the much-neglected Cathedral of Notre Dame, which was attracting thousands of tourists who had read the popular novel.
Одним из эффектов появления романа было последующее привлечение внимания к запустелому Собору Парижской Богоматери, который стал привлекать тысячи туристов, прочитавших популярный роман.
-
Some critics, however, have analyzed the novel's structure in light of the sonata-equating the novel with either a complete, three-movement sonata, or a single sonata, broken up into exposition, development and recapitulation.
Однако некоторые критики отметили, что, проанализировав структуру романа с точки зрения сонатной формы, можно считать роман полной трёхчастной сонатой или сонатой, разбитой на экспозицию, разработку и репризу.
-
The Sea Is My Brother is a novel by the American author Jack Kerouac, published in 2011.
«Море - мой брат» (англ. The Sea Is My Brother) - роман американского автора Джека Керуака, опубликованный в 2011 году.
Другие варианты перевода слова novel
Все переводы слова novelСлово novel в словаре
Novel — Роман
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово