| Think you can test me first thing in the morning? | Завтра у меня чартерный рейс на Бермуды. |
| I'll be here first thing tomorrow morning, and I'll be here all day. | Я приеду завтра рано утром и останусь на весь день. |
| I'll call up tomorrow morning, after Donald's gone to work, yes? | Я зайду завтра утром, после того, как Дональд уйдет на работу, хорошо? |
| I have to be at the office really, really early tomorrow morning. | Завтра я должен быть в офисе ни свет, ни заря. |
| Why don't you come by the shop tomorrow morning, say around 9:00? | Почему бы тебе не зайти в магазин завтра утром скажем около 9:00? |
| You, go to sleep now, I go to the Kibbutz, tomorrow morning we're here at 8. | Ты, сейчас ложишься спать, я еду в кибуц, завтра утром встречаемся здесь в 8. |
| And that is precicely why you must leave London, and tomorrow morning! | И именно поэтому Вы должны покинуть Лондон... завтра же утром! |
| For just as surely as that the sun rises in the morning, I congratulate Christmas in a way you will never forget. | Потому что так же верно как то, что завтра взойдет солнце... я поздравлю ее с Рождеством так, что она никогда не забудет. |
| He suggests that instead of quitting an hour early, we all agree to start an hour later tomorrow morning. | Он предлагает вместо того, чтобы уходить на час раньше, сейчас всем договориться... и завтра утром выйти на работу на час позже. |
| Can you come in tomorrow morning, meet the boss at 10:00? | Ты сможешь завтра утром, в 10:00 встретиться с боссом? |
| Thank you for your always entertaining stories, but I think we will get a lot closer to the truth if we just ask Rebecca a few questions tomorrow morning. | Спасибо тебе за твои всегда интересные рассказы, но думаю, что мы будем гораздо ближе к правде если зададим Ребекке пару вопросов завтра утром. |
| Rest tonight and leave tomorrow morning, you'll be calmer and you'll know what you're doing. | Выспишься и уйдешь завтра утром, успокоишься и подумаешь, что делать дальше. |
| No, absolutely, I'll see you tomorrow morning. | јбсолютно никаких. видимс€ завтра утром. |
| Tomorrow morning, I am going on a hike by myself, alone, 7:30, our usual spot. | Завтра утром я иду на пробежку, одна, в 7:30, на нашем обычном месте. |
| I want a written report on the whole affair, and I want it tomorrow morning, first thing. | Я хочу письменный отчет обо всей афере, и я хочу его получить уже завтра утром. |
| The first hearing, in what has been called the "trial of the century", will start at 10, tomorrow morning. | Первое слушание, которое назвали "делом века", начнется в 10 часов утра завтра. |
| You'd feel pretty sad if you woke up tomorrow morning and you didn't have a family. | Тебе будет очень грустно завтра, если ты проснешься, а нас не будет. |
| First thing tomorrow morning we're going to find you an apartment in the city. | Первым делом завтра с утра мы займемся поиском квартиры для тебя в городе |
| Be out here for the morning work rush! | А завтра с утра окунемся в работу! |
| The question is essentially new kind of business which is logical and simple so, that irrespective of your knowledge, or the experience, you can start to receive the first essential profit already tomorrow in the morning. | Речь идет о принципиально новом виде бизнеса, который логичен и прост настолько, что независимо от Ваших знаний, или опыта, первую существенную прибыль Вы сможете начать получать уже завтра утром. |
| I went home on my bike, but decided I'd need it tomorrow morning | Я поехал домой на велосипеде, но решил, что он мне понадобится завтра утром. |
| I ordered myself home to be at the War Office first thing in the morning to ask if anyone understands that if they don't do something, there'll be nothing behind us but sea. | Я сам себя направил домой, чтобы завтра же утром отправиться в Военное министерство, и спросить, понимает ли кто-нибудь, что если они ничего не предпримут, то позади нас останется только море. |
| They're sending our swatch out to an authentication lab at 11:00 A.M. tomorrow morning. | Они отсылают наш образец в лабораторию проверки подлинности в 11 завтра утром |
| I have to, have to, have to Go to my morning classes tomorrow. | Я просто должна, обязана сходить на занятия завтра утром. |
| Tomorrow morning... we're going to gather in Wushe | что завтра утром... мы собираемся в Уше, |